SI TÚ Y YO FUÉRAMOS NOVIOS

SE NÓS FOSSEMOS NAMORADOS

SI TÚ Y YO FUÉRAMOS NOVIOS

Me custa pensar que isso vai dar erradoMe cuesta pensar que esto va a salir mal
Pelo menos vamos tentarAl menos vamos a intentar
Me diz qual é o pior que poderia acontecerDime qué es lo peor que podría pasar
Você escolhe a data e o lugarTú pon la fecha y el lugar

Desde o dia que te viDesde el día que te vi
Não consigo parar de pensar em vocêNo dejo de pensar en ti
Me dá uma chanceDame una oportunidad
Pra te dizer quePara decirte que

Se nós fôssemos namoradosSí tú y yo fuéramos novios
Eu aprenderia tudo do zeroAprendería todo desde cero
Me arrumaria pra conhecer o sogroMe arreglaría para ver al suegro
Como um verdadeiro cavalheiroComo todo un caballero

Se nós fôssemos namoradosSi tú y yo fuéramos novios
Te compraria uma floriculturaTe compraría una floristería
E gritaria pra que o mundo inteiroY gritaría pa' que el mundo entero
Saiba que eu realmente te amoSepa que yo sí te quiero

Sozinhos eu e você, só nós doisSolitos tú y yo nada más
No meio da festa, uh oh!En medio de la fiesta ¡uh oh!
Nunca ninguém vai incomodarNunca nadie va a molestar
Daqui até amanhecer, uh oh!De aquí hasta que amanezca ¡uh oh!

Desde o dia que te viDesde el día que te vi
Não consigo parar de pensar em vocêNo dejo de pensar en ti
Eu gosto muito de vocêTú me gustas mucho a mí
E quero te dizer queY quiero decirte que

Se nós fôssemos namoradosSí tú y yo fuéramos novios
Eu aprenderia tudo do zeroAprendería todo desde cero
Me arrumaria pra conhecer o sogroMe arreglaría para ver al suegro
Como um verdadeiro cavalheiroComo todo un caballero

Se nós fôssemos namoradosSi tú y yo fuéramos novios
Te compraria uma floriculturaTe compraría una floristería
E gritaria pra que o mundo inteiroY gritaría pa' que el mundo entero
Saiba que eu realmente te amoSepa que yo sí te quiero

Se nós fôssemos namoradosSi tú y yo fuéramos novios

O que você pedir eu dariaLo que tú pidas lo daría
E gastaria meu dinheiroY gastaría mi dinero
Me diz o que você querDime qué es lo que tú quieres
Se é a Lua, o mundo inteiroSi la Luna, el mundo entero

Não quero nada com mais ninguémNo quiero nada nada ya con nadie más
Eu só quero você, e se não estiver, que penaYo solo quiero contigo y si no estás que mal

O que você pedir eu dariaLo que tú pidas lo daría
E gastaria meu dinheiroY gastaría mi dinero
Me diz o que você querDime qué es lo que tú quieres
Se é a Lua, o mundo inteiroSi la Luna, el mundo entero

Já te disse que não quero estar com mais ninguémYa te dije que no quiero estar con nadie más
É que eu te amo mais a cada compassoEs que yo te quiero más con cada compás

O que você pedir eu dariaLo que tú pidas lo daría
E gastaria meu dinheiroY gastaría mi dinero
Me diz o que você querDime qué es lo que tú quieres
Se é a Lua, o mundo inteiroSi la Luna, el mundo entero