Viejitos

Velhinhos

Viejitos

Tenho que confessar que já tenho o nome de cada um dos nossos filhosTengo que confesarte que ya tengo el nombre de cada uno de nuestros hijos
E também o cachorrinhoY también del perrito
E agora tenho um lugar para passearY ya tengo el lugar para ir a pasear
Enquanto rimos no caminhoMientras nos reímos de camino

Não vou negar, já pensei no lugarNo lo voy a negar, ya pensé en el lugar
Onde construiremos nossa casaDonde construiremos nuestra casa
E eu posso falar com um primoY puedo hablar con un primo
Ele vai projetar a mansão para nósQue nos va a diseñar la mansión
À beira-mar, se pudermos pagarA la orilla del mar, si es que nos alcanza

E chegar à velhiceY llegar a viejitos
Desde que te vi imaginei nós dois dormindo juntosDesde que yo te vi me imagino durmiendo juntitos
Já em minha mente eu me casei com você e te dei meu sobrenomeYa en mi mente me casé contigo y te di mi apellido
Você não me disse sim, mas eu já nos via como velhosNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

E chegar à velhiceY llegar a viejitos
Quero cuidar de você quando estivermos todos enrugadosYo te quiero cuidar cuando estemos bien arrugaditos
Caminhando em um parque com você aos poucosCaminar en un parque contigo poquito a poquito
Você não me disse sim, mas eu já nos via como velhosNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

Comemorando 200º aniversárioCelebrar 200 cumpleaños
Ver todos os netos cresceremVer a todos los nietos crecer
Se os anos ficarem pesadosSi los años se ponen pesados
Repetimos a lua de melRepetimos la Luna de miel

Vou voltar e voltar para o futuroVoy a ir ida y vuelta al futuro
Só tem uma coisa que eu quero saberSolo hay algo que quiero saber
Que mesmo que os anos passem e passemQue aunque pasen y pasen los años
Continuamos sempre de mãos dadasSeguimos tomados siempre de la mano
Embora às vezes eu esqueça nosso aniversárioAunque a veces olvide nuestro aniversario

E chegar à velhiceY llegar a viejitos
Desde que te vi imaginei nós dois dormindo juntosDesde que yo te vi me imagino durmiendo juntitos
Já em minha mente eu me casei com você e te dei meu sobrenomeYa en mi mente me casé contigo y te di mi apellido
Você não me disse sim, mas eu já nos via como velhosNo me has dicho que sí, pero ya yo nos vi de viejitos

E chegar à velhiceY llegar a viejitos
Quero cuidar de você quando estivermos todos enrugadosYo te quiero cuidar cuando estemos bien arrugaditos
Caminhando em um parque com você aos poucosCaminar en un parque contigo poquito a poquito
Você não me disse sim, mas eu já nos via como velhosNo me has dicho que si, pero ya yo nos vi de viejitos

Não quero ficar velho, masNo quiero ser viejito, pero
Com você tudo é emocionanteContigo todo da emoción
Até mesmo cobrar a pensãoIncluso cobrar la pensión

Não quero ficar velho, masNo quiero ser viejito, pero
Por sua causa eu quero me aposentar agoraPor ti ya quiero jubilarme
E te levar em milhões de viagensY llevarte a millones de viajes

Não quero ficar velho, masNo quiero ser viejito, pero
Eu gostaria de te convidar para um encontroQuisiera invitarte a una cita
Com a especialista (mãe)Con el especialista (mamá)

Não quero ficar velho, mas com vocêNo quiero ser viejito, pero contigo
Com vocêContigo