A Hand To Take Hold Of The Scene

Uma Mão Para Segurar a Cena

A Hand To Take Hold Of The Scene

Eu sou a banda em um show sobre um homem segurando as mãos da esposaI'm the band in a show bout a man holding hands with his wife
No sofá do terapeuta com o rosto voltado para a plateia depois de sair por aí várias noitesOn a therapist couch with his face to the crowd after fucking around countless nights
E tem esse episódio, câmeras de perto mostrando ele chorandoAnd there's this one episode, close-up cameras were showing him crying
Sua cabeça vermelha e seus olhos vermelhosHis red head and his red eyes

Eu sou a banda em um show sobre um garoto sendo enterrado vivoI'm the band in a show bout a boy being buried alive
Dos pés à cabeça por um criminoso, mas com uma alma sensível e olhos de guaxinimFrom his head to his toes by a criminal but with a sensitive soul with a set of raccoon eyes
E tem essa cena no show quando um malandro sabe que vai morrerAnd there's this scene in the show when a hustler knows he's gonna die
A terra se abre e ele entra dentroThe ground opens and he climbs inside

E enquanto ele fala sua última frase, um pensamento cai da mente dele e eu pego e escrevo na TVAnd as he speaks his last line, a thought falls from his mind and I pick it up and write it through the tv
Oh, ohOh, oh
Tem uma mão para segurar a cena?Is there a hand to take hold of the scene?

Eu sou um homem em um sonho e eles estão dançando na minha frenteI'm a man in a dream and they're dancing in front of my eyes
A rainha está ciente das falhas com os olhos todos estranhos e enrugados na coluna delaIs the queen informed of the flaws with the eyes all got odd and ruppled into her spine
Ela se levanta como um bocejo, agarra meu coração como uma garra, se abre como uma mandíbula, como um olhoShe rises up like a yawn, grips my heart like a claw, splits apart like a jaw, like an eye
E ela me pergunta com um suspiroAnd she asks me with a sigh

Estávamos tão longe do certoWe were so far from right
Estávamos perdendo a lutaWe were losing the fight
Estávamos deixando a luz enfraquecer seu feixeWe were letting the light weaken it's beam
Oh, ohOh, oh
Tem uma mão para segurar a cena?Is there a hand to take hold of the scene?

Eu queria sorrir como um brilho de um beijo que é afiado como uma facaI wanted to smile like a glistening shot of a kiss that's as sharp as a knife
O dia expiraThe day expires
Nos lábios secos, rachados e trêmulos que Deus achou certo colocar seu beijo dentroIn the dry, cracked, trembling lips God saw fit to put his kiss inside
Eu os levanto para você, gostaria de testemunhar nossa vida que é boa e enche os olhos mais chorososI lift them up to you, I'd like to bear witness to our life that is fine and is filling the cryingest eyes
Abençoando cada rosto que faz o desperdício que está quebrado como um que voaGracing each face that is making the waste that is broken as one's fairly fly
Amor que é inocente, daquela velha vibe cancerígenaLove that is innocent, of that old covetest, cancerous vibe
E uma beleza que aniquila toda a vidaAnd a beauty that annihilates all life

Como se tivesse vivido nessas noites, segurando seu ódio firmeLike it's lived in these nights, holding your hatred tight
Como um sinal de que você está certo e é forteLike a sign that you're right and you're strong
Quando todas as portas estão bem fechadas, eu vou sonhar com você esta noiteWhen all the doors are shut tight, I will dream you tonight
E meu sonho vai apenas te levar juntoAnd my dream will just sweep you along
Quando todos os incêndios estão acesos, estamos jogando nossos planos foraWhen all the fires are fanned, we're shucking our plans
E estamos fracos demais para ficar em nossos próprios pésAnd we're too weak to stand on our two feet
Oh, ohOh, oh
Tem uma mão para segurar esta cena?Is there a hand to take hold of this scene?