Lines

Linhas

Lines

Acorda e tentaWake up and try
você não tá ouvindoyou're not listening
nem eu tô ouvindoand neither am i
mas é só uma questão de tempobut it's only a matter of time
antes de sairmos pela portabefore we're walking out the door

senta comigo na camasit with me on the bed
e para de andar de um lado pro outroand stop pacing and pacing instead
e porque é só uma questão de quandocuz it's only a matter of when
essa conversa vai acabarthis heart to heart will end

mas oh, antes de irmosbut oh before we go
adeus segurançagoodbye safety breaks
adeus roupinhas de bebêgoodbye baby clothes
enquanto você descreve uma linha reta por todos esses cômodosas you describe a straight line through all these rooms

eu quero que você coloque suas mãos no meu rostoi want you to put your hands on my face
passe elas repetidamente e desenherun them over and over and trace
as linhas que estão começando a indicarthe lines that are starting to indicate
quanto tempo eu estive nesse lugarhow long i've been in this place

o sol brilha o dia todothe sun shines all day
na calçada onde nossos valores estãoon the curb where our valuables lay
esperando todos serem levadoswaiting all to be taken away
como trouxemos anteslike we brought them in before

fique comigo na salastand with me in the den
o branco das paredes e o carpete vazio de novothe white walls and bare carpet again
estava quente, agora tá vazio e mortoit was warm now it's empty and dead
e nós não vamos voltar maisand we won't come back again

mas oh, antes de irmosbut oh before we go
adeus bandejas de TVgoodbye tv trays
adeus roupinhas de bebêgoodbye baby clothes
enquanto você descreve uma linha reta por todos esses cômodosas you describe a straight line through all these rooms
por festas de aniversáriothrough birthday parties
lavagens noturnaslate night laundry
casamentos de bebêsbaby's brides and grooms

eu quero que você coloque suas mãos no meu rostoi want you to put your hands on my face
passe elas repetidamente e desenherun them over and over and trace
as linhas que estão começando a indicarthe lines that are starting to indicate
quanto tempo eu estive nesse lugarhow long i have been in this place
as linhas que estão começando a indicarthe lines that are starting to indicate
quanto tempo estamos nesse lugar.how long we've been in this place.