Numbers

Números

Numbers

Não era o que eu achava que seria.It was not what I thought it would be.
Eu cometi meu erro,I have made my mistake,
hora venho correndo pra vocênow I come running to you
como você disse que eu faria.like you said I would do.
É tão difícil não me esconderIt's so hard not to hide
porque você é seguro.cause you're safe.

Agora eu preciso de proteçãoNow I need protection
contra todas as coisas que eu fiz,from all the things I have made,
por isso venho voando pra vocêso I come flying to you
como você jurou que eu faria,like you swore I would do,
mas só tem uma pedrabut there's only a stone
no seu lugar.in your place.

Bem, disseram queWell, they said
eu precisava de proteção da vida,I needed protection from life,
mas já acabou.but it's over now.
Me dê força,Give me strength,
eu preciso de ressurreição de novo,I need resurrection again,
deixe tudo sair.let it all come out.

Disseram "é só uma cirurgia simples,They said "it's just minor surgery,
uma cicatriz bem pequena,"just one tiny scar,"
mas eu dirigi pra casa no meu carrobut I drove home in my car
e parecia tão longe,and it seemed like so far,
e a agulha da gasolina caiuand the gas needle fell
como uma estrela.like a star.

Números vêm e me sufocamNumbers come and they crowd me out
numa nuvem acima da minha cabeça.in a cloud above my head.
Eu luto contra cada equação até ela morrer,I fight each equation till it's dead,
depois eu as coloco pra dormirthen I put them to bed
e eu arranho o buracoand I paw at the hole
no meu peito.in my chest.

Como você pôde me deixar assim?How could you let me become this?
Como você pôde fazer meus ossos pequenosHow could you make my small bones
grow tão altos quanto uma torre?grow as tall as a tower?
Oh, tire meu poder,Oh, take my power away,
estou implorando pra vocêI'm begging you
me deixar sem ele.to take it away.

Segure minha mão enquanto você me deita.Hold my hand as you lay me down.
Coloque a mão naquele pote,Reach into that jar,
porque estou pronto pra recomeçar,cause I am ready to restart,
e você pode até parar meu coraçãoand you can even stop my heart
se não tem como voltar,if there's no going back,
sem escape.no escape.

Bem, disseram queWell, they said
eu precisava de proteção da vida,I needed protection from life,
mas já acabou.but it's over now.
Me dê força,Give me strength,
eu preciso de ressurreição de novo,I need resurrection again,
deixe tudo sair.let it all come out.