Unless It's Kicks

A Menos Que Sejam Chutes

Unless It's Kicks

O que dá graça a essa bagunça é ao menos os chutes, caraWhat gives this mess some grace unless it's kicks, man
Ao menos a fiçãoUnless it's fiction
Ao menos o suor ou ficar ensopadoUnless it's sweat or it sogs

O que bate contra esse peito é ao menos a mão de um velho doenteWhat hits against this cheat unless it's a sick man's hand
De alguma banda não muito boaFrom some midlevel band
Ele tem dirigido por muito tempoHe's been driving too long
Em uma noite escura e sem ventoOn a dark windless night
Com o rádio ligadoWith the stereo on
Com as cidades passando rápidoWith the towns flying by
E o chão ficando moleAnd the ground getting soft
E o som no céuAnd the sound in the sky
Vindo de cima para baixoComing down from above
O envolve as vezesIt surrounds you at times
E está susurrando, ohAnd it's whispering, oh

O que puxa seu corpo pra baixo, isso é areia movediçaWhat pulls your body down, that is quicksand
Então, escale rápido, uma mão depois da outraSo, climb out quick, hand over hand
Antes que sua boca esteja cheiaBefore your mouth's all filled up

O que te pega de baixo, são ao menos seus truques, caraWhat picks you up from down unless it's tricks, man
Quando eu fui corrigido, me convenci que não ficaria mais tão ferrado denovoWhen I been fixed, I am convinced that I will not get so broke up again

E no sétimo dia drogadoAnd on a seven day high
Aquela música celestialThat heavenly song
Socou bem dentro da minha mentePunches right through my mind
E bombardeou através do meu sangueAnd pumps through my blood

E eu sei que é uma mentiraAnd I know it's a lie
Mas continuo dando meu amorBut I'll still give my love
Hey, meu coração está por um fioHey, my heart's on the line
Para suas mãos o desligaremFor your hands to pluck off

O que dá graça a essa bagunça é ao menos os romancesWhat gives this mess some grace unless it's fictions
Ao menos as lambidas, caraUnless it's licks, man
Ao menos suas mentiras e seu amorUnless it's lies or it's love

O que mais parte esse coração é o fantasma de algum fã de rock'n rollWhat breaks this heart the most is the ghost of some rock and roll fan
Explodindo das arquibancadasExploding up from the stands
Com seu coração abertoWith her heart opened up
E eu quero falar pra ela, "seu amor não está perdido"And I want to tell her, "your love isn't lost"
Falar, "meu coração ainda está atravessado"Say, "my heart is still crossed"
Gritar, "você é tão maravilhosa"Scream, "you're so wonderful"
Mas que sonho no escuroWhat a dream in the dark
Sobre estar trabalhando tantoAbout working so hard
Sobre estar brilhando tão drogadoAbout glowing so stoned
Tentando não apagarTrying not to turn off
Tentando não acreditar na mentira sozinhoTrying not to believe in the lie on your own
La la la laLa la la la
Ohhh oh ohhOhhh oh ohh