Singer Songwriter

Cantor e Compositor

Singer Songwriter

Seu bisavô foi um grande advogadoYour great-grandfather was a great lawyer
E o filho dele fez uma grana com a guerraAnd his kid made a mint off the war
Seu pai fotografou e depois dirigiu filmesYour father shot stills and then directed films
Que sua mãe fez a publicidadeThat your mom did publicity for

Eu vi sua irmã mais velha na lista dos melhores livros do anoI saw your older sis on the year's best book list
E seu irmão, ele gerencia bandasAnd your brother, he manages bands
E você tenta se fazer de desinteressado, mas é rápido em trairAnd you're keen to down play, but you're quick to betray
Com uma marca e aquele gesto da sua mãoWith one welt and that wave of your hand

Você vem de uma família ricaYou come from wealth
É, você tem granaYeah, you got wealth
Que merda, não te deram muito maisWhat a bitch, they didn't give you much else

Eu ouvi The Kinks saindo das suas caixas de somI heard cuts by The Kinks on your speakers
Vi Poe e Artaud nas suas prateleirasI saw Poe and Artaud on your shelves
Enquanto a primeira cena de The Last Laugh na sua tela planaWhile The Last Laugh's first scene on your flat panel screen
Iluminava a Chanel que você enrolou em volta de siLit Chanel that you've wrapped around yourself
Você tem arte de outsider de um artista que você, talvez, sequestrou pra pendurar na paredeYou've got outsider art by an artist you arguably kidnapped to pin on the wall
Seus designers direcionaram o olhar por linhas rosas aqui e seu penhor bem iluminadoYour designers have slyly directed the eye down pink lines here and your well lit pawn

Você tem bom gosto, você tem bom gostoYou've got taste, you've got taste
Que desperdício que é só isso que você temWhat a waste that that's all that you have

Oh, você escreveu sua tese sobre o evangelho de TomásOh, you wrote your thesis on the gospel of Thomas
Você filmou algumas reversões em Angkor WatYou shot some reversal film in Angkor Wat
E esse livro que você leu uma vez dizia que há menos pessoas mortas agora do que as que estão vivasAnd this book you once read said there's less people dead at this point now than those who are not
E esse filme que vimos uma vez foi criticado por seus defeitosAnd this film we once saw was reviled for it's flaws
Mas foram os defeitos que nos fizeram nos divertirBut it's flaws were what made us have fun
E a vida que algumas pessoas têm pode ter nos feito sentir malAnd the life some folks have might have made us feel bad
Por que se sentir mal? Cara, não é nada que você tenha feitoWhy feel bad? Man, it's nothing you've done

Está tudo na sua mãoIt's all in your hand
Está tudo na sua mãoIt's all in your hand
Como uma arma, como uma luva, como um grandeLike a gun, like a glove, like a grand

E essa coisa que você disse uma vez desapareceu da minha cabeçaAnd this thing you once said disappeared from my head
No tempo que levou pra eu ficar impressionadoIn the time that it took to be amazed
E essa coisa que você fez uma vez pode ter encantado as criançasAnd this thing you once did might have dazzled the kids
Mas as crianças, quando crescem, vão emboraBut the kids once grown up are gonna walk away
E seu mundo não vai mudar nadaAnd your world is gonna change nothing
E seu mundo não vai mudar nadaAnd your world is gonna change nothing
E nosso mundo não vai mudar nadaAnd our world is gonna change nothing
E nosso mundo não vai mudar nadaAnd our world is gonna change nothing
E nosso mundo não vai mudar nadaAnd our world is gonna change nothing