Tradução gerada automaticamente
A King And A Queen
Okkervil River
A King And A Queen
If you want to see and be seen, then be seen. Your dress is dark red and your opening eyes are bright green. Make a scene, but don't lie on the bed, laid out like you're dead, because honey, you're murdering me. Be a little sheep learning who'll shear and who'll feed. The hands come and they leave. Be hands holding a knife. Be a being on two feet, with his heart trembling, butchering for a king he believes in though he's never seen. Be the princess in that stone tower, crying for that handsome butcher's plight (and, as some princess might, she still calls him a knight.) But the best thing for you would be queen, so be queen.
You're all that I need.
Though I know that it never
can be, I'd be pleased to
post your decrees, to fall at
your knees, to name all your
streets and to sit down and weep when you're carried back
through them and set down to
sleep, and to lie by your side for sublime centuries
(until we crumble to dust when we're crushed by a single sun
Um Rei e Uma Rainha
Se você quer ver e ser vista, então seja vista.
Seu vestido é vermelho escuro e seus olhos abertos são verdes brilhantes.
Faça uma cena, mas não deite na cama,
esticada como se estivesse morta, porque, querida, você está me matando.
Seja uma ovelhinha aprendendo quem vai tosquiar e quem vai alimentar.
As mãos vêm e vão.
Seja mãos segurando uma faca.
Seja um ser de dois pés, com seu coração tremendo,
matando por um rei em que acredita, embora nunca tenha visto.
Seja a princesa naquela torre de pedra,
chorando pela situação daquele belo açougueiro (e, como toda princesa faria, ela ainda o chama de cavaleiro.)
Mas a melhor coisa para você seria ser rainha, então seja rainha.
Você é tudo que eu preciso.
Embora eu saiba que nunca
pode ser, eu ficaria feliz em
publicar seus decretos, me ajoelhar
diante de você, nomear todas as suas
ruas e sentar e chorar quando você for carregada de volta
por elas e colocada para dormir,
e deitar ao seu lado por séculos sublimes
(até que nos desintegremos em poeira quando formos esmagados por um único sol.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Okkervil River e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: