Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 307

Dead Faces

Okkervil River

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dead Faces

And we have fun - we go laughing and running down to the water, there by the sea where the body just floats like a rowboat and the moon's like a harbor light lit in the sky. And this picture's got a woman who looks like
you and a guy who looks just
like someone I've seen. When
it turns out, I hope that it
turns out the way that you dreamed. Embarcadero train
station's empty, and I just
cannot believe how long it
takes to go all the way home
through the city. And everyone's looking - at
least, it's nice to believe
that everyone's looking. And this picture's got a woman who looks like you, and a guy who looks just like someone I've seen. When it turns out, I hope that it turns out the way that you dreamed. Ghostly faces at my living-room window aren't scared of me because they know I can't hurt them. They press up and see, in the lamp-glow, all of the hurt and the love inside of me. It's their final duty to see right through me. I tell them "twelve hours until the dawn, but we've got to hold on. Hold on to me, because we'll be running down to the water this morning." Well, nobody waits for you to believe in ghosts, lit by moonlight or dawning, or in this picture of you a

Rostos Mortos

E a gente se diverte - vai rindo e correndo até a água, ali perto do mar onde o corpo flutua como um barco e a lua é como uma luz de porto acesa no céu. E essa imagem tem uma mulher que se parece com você e um cara que é igual a alguém que já vi. Quando tudo se revelar, espero que seja do jeito que você sonhou. A estação de trem do Embarcadero tá vazia, e eu simplesmente não consigo acreditar quanto tempo leva pra voltar pra casa através da cidade. E todo mundo tá olhando - pelo menos, é bom acreditar que todo mundo tá olhando. E essa imagem tem uma mulher que se parece com você, e um cara que é igual a alguém que já vi. Quando tudo se revelar, espero que seja do jeito que você sonhou. Rostos fantasmagóricos na janela da minha sala não têm medo de mim porque sabem que eu não posso machucá-los. Eles se aproximam e veem, na luz da lâmpada, toda a dor e o amor dentro de mim. É o dever final deles verem através de mim. Eu digo a eles "doze horas até o amanhecer, mas temos que nos segurar. Segure-se em mim, porque vamos correr até a água esta manhã." Bem, ninguém espera que você acredite em fantasmas, iluminados pela luz da lua ou pelo amanhecer, ou nesta imagem de você.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Okkervil River e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção