It Ends With A Fall

Termina Com Uma Queda

It Ends With A Fall

Queria lembrar por que isso importava pra mimWish I could remember why it mattered to me
Não importa mais, não importa mais pra mimIt doesn't matter to me, it doesn't matter to me anymore
Agora que você está bem,Now that you're feeling fine,
Vou admitir que, embora eu saiba que está desmoronando e me despedaçandoI'll admit that though I know it's coming down and see it shattering me
Não importa pra mim, e não estou mais triste por ver isso acontecerIt doesn't matter to me, and I'm not sadder for seeing it come
Não vou correr, só vou vir quando me chamaremI'm not going to run, I will just come when I am called

Você quer me cortar fora,You want to cut me off,
Porque eu peguei demais, mas não me deixe sozinhoBecause I took to much, but don't leave me alone
Tire seus cachecóis, seu casaco de invernoTake off your scarves, your winter coat
A noite está muito friaThe night's too cold

E quando nos conhecemos eu deveria ter ditoAnd when we met I should have said
Você é como uma irmã pra mimYou're like a sister to me
Como aquele beijo pareceHow all that kiss her just seem
Com pretendentes insignificantes que eu consigo ver atravésLike puny suitors I can see through
Como se nenhum servisse, não pra vocêLike none will do, not for you
Podia muito bem ser só nós doisIt might as well be just us two

Quando eu te puxei pela jaqueta da rua barulhentaWhen I pulled you by the jacket from the clattering street
Você começou a me elogiar,You startet flattering me,
Você começou a dizer que eu era tão forteYou started saying I was so strong
Me deixe em pazString me alone
Mas eu não posso me tornar o que me chamamBut I can't become what I am called

E não posso afirmar saberAnd I can't claim to know
O que faz o amor morrer ou crescerWhat makes love die or grow
Mas ainda posso ter controle,But I can still take control,
E assim me recuso a simplesmente voltar pra casaAnd so refuse to just go home
Descer pelo corredorBack down the hall

E enquanto eu rastejo,And as I crawl,
Enquanto finalmente toda a falsa confete floresceAs finally all the false confetti blooms
Aqui neste sótãoUp in this attic room
Vou fazer minha defesaI'm going make my stand
Quero ver suas duas mãos largando o telefoneI wanna see both of your hands put down the phone
Não vou deixar você ir,I won\'t let you go,
Embora o momento tenha roubado meu autocontrole de todos nósAlthough the moment stole my self-control from us all
E só poderia terminar, terminar com uma quedaAnd it could only end, end with a fall