Kathy Keller

Kathy Keller

Kathy Keller

Filha única de Kathy Keller,Kathy Keller's only daughter,
Eu fui mal, mas estou melhorando.I've been bad, but I'm getting better.
Te vi dançando com outro caraI seen you dancing with another man
E ele estava segurando sua mão,and he was holding your hand,
Mas todas as danças precisam de descanso,but all dances must rest,
Nada dura para sempre.nothing lasts forever.

Cynthia Anne, me dê uma chance,Cynthia Anne, so give me chances,
Vou te provar que o romance éI will prove to you that romance is
Algo que não precisa te fazersomething that doesn't have to make you
Sentir enjoo depois, se sentir enganada,feel sick after, feel all cheated,
Lembrar de novo e de novo o que ele fez.over and over remember what he did.
Eu fiz tudo isso, mas agora estou realmente melhor.I did it all, but now I'm really better.

Eu gostaria de te provarI would like to prove to you
Que não tenho apetite para fazerI have no appetite to do
As coisas que fiz antesthe things I did then
E não vou fazer de novo.and won't do again.
Sozinho, estou completamente só,On my own, I'm all alone,
Tento mostrar meu afeto,I try to make my affections known,
Mas não param de falarthey won't stop talking
Sobre o que eu fiz há vinte anos.about what I did twenty years ago.

Aquela cozinha iluminada, aquele velho cutelo,That bright kitchen, that old cleaver,
As manchas de sangue, o telefone caído,the spots of blood, the fallen phone reciever,
Você não se cansa de ver essas fotos?don't you get tired of seeing those pictures?
Aquele era eu, mas agora sou diferente.That was me, but now I'm different.
Eu fiz tudo isso, mas agora estou realmente melhor.I did all that, but now I'm really better.

Eu gostaria de te provarI would like to prove to you
Que não tenho apetite para fazerI have no appetite to do
As coisas que fiz antesthe things I did then
E não vou fazer de novo.and won't do again.
Sozinho, estou completamente só,On my own, I'm all alone,
Tento mostrar meu afeto,I try to make my affections known,
Mas o mal passoubut the evil's passed
De uma mão para outra.from one hand to another.

Cynthia Keller no porão,Cynthia Keller in the cellar,
Não me diga que você não recebeu minhas cartas.don't tell me you didn't get my letters.
Tento te contar, fazer você verI try to tell you, make you see
Que depois de tudo que fizeram comigo,that after all they did to me,
Como eu poderia fazer isso? Tudo que posso fazer agorahow I could I do that? All I can do now
É ficar em casa e assistir TV.is stay at home and watch T.V.
Você é tudo que eu tenho, não me faça ir,You're all I have, don't make me go,
Não me jogue fora, não me deixe sozinho.don't throw me away, don't leave me alone.
Não posso ficar sozinho agora que estou melhor.I can't be alone now that I'm all better.
Sou seu escravo, sóI'm your slave, just
Não me deixe sozinho com meu ser melhor.don't leave me alone with my being better.