Listening To Otis Redding At Home During Christmas

Ouvindo Otis Redding Em Casa Durante o Natal

Listening To Otis Redding At Home During Christmas

Lar é onde as camas estão prontasHome is where beds are made
E se coloca manteiga na torradaAnd butter is added to toast
Em uma tarde fria, você pode flutuarOn a cold afternoon you can float
De um quarto para outro como um fantasmaRoom to room like a ghost
Pegar o presépio e debater sobreTake the crèche out and argue about
Quem irá posicionar os reis magosWho gets to set up the kings
E eu sei que é larAnd I know that it's home
Porque é onde o aparelho de som cantaBecause that's where the stereo sings
Eu tenho sonhosI've got dreams
Sonhos para lembrarDreams to remember
Mas nem mesmo o larBut not even home
Estará com você para sempreCan be with you forever

É NatalIt's Christmastime
E o avião me sobrevoa colinas brancasAnd the plane flies me over white hills
Para uma cidade em um sonhoTo a town in a dream
Onde o céu está congelado e paradoWhere the sky is frozen and still
E uma sala que não é minhaAnd a room that's not mine
Mas é como se eu a tivesse deixado antesBut it's just like I left it before
Com a cera das velasWith the wax from the candles
Toda empoeirada e trava na portaAll dusty and locks on the door
Onde te abraceiWhere I held you
Com tanta ternuraSo tenderly
E onde, no verãoAnd where in summer
Eu abri sua carta para mimI opened your letter to me

Estou de péI'm standing
Onde nos ajoelhamos e uma milha milagrosaWhere we knelt and a miracle mile
Agora o limita, mas seNow borders it, but if
Eu virar meu rosto para o campoI turn my face to the field
Eu nem percebo por um segundoI don't even notice it for a second

Há um emaranhado de vegetaçãoThere's a tangle of greenery
Onde a paisagem de inverno terminaWhere winter scenery ends
E eu ouço essa música as vezesAnd I hear that song sometimes
E nos imagino muito mais que amigosAnd imagine us much more than friends
Como se tivéssemos ficado nesta cidadeLike if we stayed in this town
Comprado a primeira casaBought the first house that
Que foi colocada à vendaWent up on sale
E como se cada NatalAnd how each Christmastime
Trouxesse sogros, dias de neve e correspondência de fériasWould bring inlaws and snowdays and holiday mail
Seu pai dizYour dad says
Que você mora na GeórgiaYou're living in Georgia
Desde setembro passadoSince last September

Sim, bem, eu tenho sonhosWell, I've got dreams
Sonhos para lembrarDreams to remember
Eu tenho sonhosI've got dreams
Sonhos para lembrarDreams to remember

Oh Sara, volteOh Sara, come back
Para New HampshireTo New Hampshire
Vamos ficar aqui para sempreWe'll stay here forever