Tradução gerada automaticamente
Dead Dog Song
Okkervil River
Dead Dog Song
Sam, bless him, has died and left this home, the woodchucks running wild, the bushes overgrown. Slip unseen into the skein of trees, slide through dusky grasses and scatter his ashes. It's all over, he's never coming back. There'll be no more roaming. He was only here for fourteen years, and now the branches scratch my face and I can't hold back my tears. Long ago I'd see him running in the snow, he'd come in from the cold and he'd lie down by the stove. Pass along this loping road, the needley grasp of briars on the slope. He'd never been to church, so he doesn't have a soul. He isn't waiting at the place
where all of us will go. But
the woodchucks wouldn't run so wild, the bushes wouldn't
be so overgrown if we were
not alone. Bound unbound
through the boundless air,
remaining wisps of hair.
Barking out through
everywhere, the trees, the grass, the rain, and Sam in
the air. He was in this
world, by my side he was
curled, but he came uncurled
and this world holds him that much ti
Canção do Cão Morto
Sam, coitado, morreu e deixou este lar, os marmotas correndo soltas, os arbustos a crescer sem parar.
Deslize invisível pelo emaranhado de árvores, passeie por gramados sombrios e espalhe suas cinzas.
Acabou tudo, ele nunca mais vai voltar. Não haverá mais vagar.
Ele esteve aqui por apenas quatorze anos, e agora os galhos arranham meu rosto e não consigo segurar minhas lágrimas.
Há muito tempo eu o via correndo na neve, ele voltava do frio e se deitava perto do fogão.
Siga por este caminho tortuoso, o aperto espinhoso das brenhas na ladeira.
Ele nunca foi à igreja, então não tem alma. Não está esperando no lugar
onde todos nós iremos.
Mas
as marmotas não correriam tão soltas, os arbustos não estariam
tão crescidos se não estivéssemos
sozinhos. Amarrados e soltos
pelo ar sem fim,
restos de pelos.
Latindo por
todo lugar, as árvores, a grama, a chuva, e Sam no
ar. Ele estava neste
mundo, ao meu lado ele estava
enrolado, mas se desenrolou
e este mundo o segura assim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Okkervil River e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: