Kansas City

Kansas City

Kansas City

Cheguei em Kansas City numa sexta-feiraI got to Kansas City on a Frid'y
No sábado aprendi uma ou duas coisasBy Sattidy I larned a thing or two
Porque até então eu não tinha ideia'Coz up to then I didn't have an idy
Do que o mundo moderno estava se tornando!Of whut the modren world was comin' to!
Conteitei vinte carros a gás passando sozinhosI counted twenty gas buggies goin' by theirsel's
Quase toda vez que eu saía pra andar.Almost ev'ry time I tuk a walk.
Então coloquei meu ouvido em um telefone Bell'Nen I put my ear to a Bell Telephone
E uma mulher estranha começou a falar!And a strange womern started in to talk!

Com você?To you?

E agora!Whut next!

É, e agora!Yeah whut!

E agora?Whut next?
Reúnam-se!Gather 'round!
Tudo está atualizado em Kansas CityEv'rythin's up to date in Kansas City
Eles foram tão longe quanto podiam ir!They've gone about as fur as they c'n go!
Construíram um arranha-céu de sete andares,They went and built a skyscraper seven stories high,
Quase tão alto quanto um prédio pode crescer.About as high as a buildin' orta grow.
Tudo é como um sonho em Kansas City,Ev'rythin's like a dream in Kansas City,
É melhor do que um show de lanternas mágicas!It's better than a magic lantern show!
Você pode ligar o aquecedorY' c'n turn the radiator on
Sempre que quiser um pouco de calor.Whenever you want some heat.
Com todo tipo de confortoWith ev'ry kind o' comfort
Cada casa é completa.Ev'ry house is all complete.
Você pode ir ao banheiro na chuvaYou c'n walk to privies in the rain
E nunca molhar os pés!And never wet your feet!
Eles foram tão longe quanto podiam ir,They've gone about as fur as they c'n go,

Sim, senhor!Yes sir!
Eles foram tão longe quanto podiam ir!They've gone about as fur as they c'n go!

Tudo está atualizado em Kansas CityEv'rythin's up to date in Kansas City
Eles foram tão longe quanto podiam ir!They've gone about as fur as they c'n go!
Tem um grande teatro que chamam de burlesco.They got a big theayter they call a burleeque.
Por cinquenta centavos você pode ver um show incrível.Fer fifty cents you c'n see a dandy show.

Meninas?Gals?

Uma das garotas era gordinha, rosada e bonita,One of the gals was fat and pink and pretty,
Redonda em cima como embaixo.As round above as she was round below.
Eu poderia jurar que ela estava com enchimentoI could swear that she was padded
Do ombro até o calcanhar,From her shoulder to her heel,
Mas mais tarde, no segundo atoBut latter in the second act
Quando ela começou a se despirWhen she began to peel
Ela provou que tudo que tinha era absolutamente real!She proved that ev'rythin' she had was absolutely real!
Ela foi tão longe quanto pôde ir,She went about as fur as she could go,

Sim, senhor!Yes sir!
Ela foi tão longe quanto pôde ir!She went about as fur as she could go!