the fishsong unplugged

A Canção do Peixe Desplugada

the fishsong unplugged

Ah, desculpaAh, pardon
Tá tranquiloC'est bon

Logo fora da cidadeJust outside the city
Eu segurava algo que ninguém nunca viu antesI was holding something's no one's ever seen before
Seus olhos eram meio bonitosIts eyes were kind of pretty
Suas íris estavam apagadasIts irises were blacked out
E suas escamas eram de ouroAnd its scales were made of gold
Mesmo com a enchenteEven through the flash flood
Salvei todas as colheitas porque queria que ele crescesseSpared it every harvest 'cause I wanted it to grow
Os cientistas vieram baterThe scientists came knocking
E algo profundo dentro de mim se recusava a deixá-lo irAnd something deep within me that refused to let it go

Eu sei que você estáI know you are
Em algo, em algoOnto something, onto something
Eu sei que você estáI know you are
Em algo, em algoOnto something, onto something

Dei pra cidadeGave it to the city
E esperei que um dia ela passasse sua sorte pros filhosAnd hoped that maybe one day it'd pass its children all its luck
Algo como um mascoteSomething of a mascot
Até que um dia, encontraram sua barriga prateada pra cimaTill one day, they had found its silver belly facing up
Por uma semana, mantiveram em segredoFor a week, they kept it quiet
E sem um enterro decente, guardaram num poteAnd without a proper burial, they kept it in a jar
Ele ficou estressado até que morreuIt was stressed until it passed
A bomba transbordou de areia, e então estragaram um amuleto da sorteThe pump was overfilled with sand, and then they spoiled a lucky charm

Eu sei que você estáI know you are
Em algo, em algoOnto something, onto something
Eu sei que você estáI know you are
Em algo, em algoOnto something, onto something
Eu sei que você estáI know you are
E algo novoAnd something new