Bogovi Vremena

Deuses do tempo

Bogovi Vremena

Estamos rastreando as estrelas
Praticemo zvezde
E falando o céu
I govor neba
Com a luz das velas
Uz svetlost sveće
Pior tempo e nós
Goreće vreme I mi
Nele criado
U njemu stvoreni
Estamos desesperados pelo fim
Očajno vapićemo za krajem
Quem não será
Koga biti neće

Escondido, sozinho e cego
Skriveni, sami I slepi
No sonho da vida
U snu života
Nenhum poder para amanhã, para a morte
Bez snage za sutra, za smrt
A partir do momento vamos construir torres
Od vremena gradićemo kule
Vamos matar pedra e carne
Kidaćemo kamen I meso
Quebre seus próprios ossos
Lomiti sopstvene kosti
Eles simplesmente não os dão para apodrecer
Sve samo im ne dati da trule
Do medo nos quadrantes da tristeza
Od straha u odajama tuge

Nós vamos seguir as aves
Pratićemo ptice
E as musicas da noite
I pesme noćI
Enquanto a lua brilha
Dok mesec sija
Deixe a Morana cintilar gelo
Nek Morana bljuje led
E essa é a vontade dela
I nek to je njena volja
Acima de nós. Um grito na solidão
Nad nama. Krik u samoćI
O último na sua frente
Poslednji pred sobom
O elogio da noite está brilhando
Nek bruji usklik noćI
Para sempre em mim
Zauvek u meni

E eles te dão poder
I tebi data moć
Finalmente
Napokon
Faz memórias
Nek tvori sećanja
Fogo e gelo
Vatrom I ledom
Lembra-me
Podsećaj na mene
E a realidade é que os deuses do tempo estão saturados
A stvarnost nek satru bogovi vremena