Cessem o fogo

Detengan el fuego

Cessem o fogo

Veo lágrimas y velasVejo choros e velas
Amores y horizontesAmores e horizontes
Paz y guerraPaz e guerra
Llegadas y despedidasVindas e despedidas
Perdemos sueñosPerdemos sonhos
Ganamos esperanzasGanhamos esperanças
Pero la vida continúaMas a vida segue
Mientras esperamosEnquanto esperamos

Cuando abro los ojosQuando abro os olhos
Y veo lo que he creadoE vejo o que criei
Donde muchos lloranAonde muitos choram
Por los errores de alguienPelos erros de alguém

Encuentro sangre y destrozosEncontro sangue e destroços
En los lugares que toquéNos lugares que eu toquei
Y ya no están los coloresE não mais as cores
En el arcoíris que pintéNo arco-íris que eu pintei
Las consecuencias de los erroresAs conseqüências dos erros
Que nadie pudo verQue ninguém conseguiu ver
Destruyen el mundoDestroem o mundo
Que Dios nos dioQue Deus nos fez

Cuando abro los ojosQuando abro os olhos
Y veo lo que he creadoE vejo o que criei
Donde muchos lloranAonde muitos choram
Por los errores de alguienPelos erros de alguém

Detengan la guerraParem a guerra
Detengan el fuegoCessem fogo
Detengan las muertesParem as mortes
Detengan el fuegoCessem fogo
Acaben con el hambreAcabem com a fome
Detengan el fuegoCessem fogo