El Pulpo Vacilón

O polvo de Vacilón

El Pulpo Vacilón

Nós não estamos aqui para te aborrecerNo estamos aquí para aburrirte
E nós não chegamos a te deprimirY no hemos venido a deprimirte
Esqueça esse movimentoOlvídate de esa movida
Que vamos animá-lo o diaQue ya vamos a alegrarte el día
A festa está começandoLa fiesta está empezando
E o circo está andandoY el circo está montando
Uma trombeta está chamandoUna trompeta está llamando
E um polvo está voandoY un pulpo va volando
Mas o que diabos está acontecendo?Pero ¿qué coño está pasando?
Oktopussy chegouOktopussy ha llegado
Com seu ska abatidoCon su ska demacrado
Prepare-se para ser guiadoPrepárate pa ser guiado

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Seus quadris não podem escaparTus caderas no pueden escapar
A partir deste ska aquáticoDe este acuático ska
8 membros sairão8 miembros te saldrán
E todo mundo viráY todos se acercaran
Para tocar e cutucarA tocarlos y perrear
Mil tentáculos abráMil tentáculos abrá
Delirante nas compas deste skaDelirando en el compas de este ska

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Ooh, nessa dança legalOoh, en este baile tan cool
Você vai se moverTe moverás tú
Nós temos o menuTenemos hasta menú
Cuja especialidade esta noiteCuya especialidad esta noche
Está dançando o polvo vacilón, tentáculo bailónEs bailar el pulpo vacilón, tentáculo bailón

Oktopussy chegouOktopussy ha llegado ya
Do machitón você esqueceráDel machitón te vas a olvidar
Esse ritmo no cérebro não é legalEse ritmo en la sesera no te mola
O skatrón é o que é fumado agoraEl skatrón es lo que se fuma ahora
E agora você vai se emaranharY ahora te vas a enredar
Desta dança você vai mergulhar, suar, respeitarDe este baile te vas a empapar, a sudar, respetar
YaoYao
E não me diga que a lista não controlaY no me digas q la lista no controla
Se esse ritmo for para mim, isso não me incomodaSi nos va este ritmo a mi no me incomoda
E não diga que você está feliz com o presenteY no digas que estas conforme con el presente
Junte-se, amigo, seja diferenteÚnete, amiga, sé diferente

Por se recusar a dançarPor negarse a bailar
Do disco foi necessário ararDe la disco se tubo que pirar
Por não saber comoPor no saber perrear
Ele ficou sem se molharSe quedó sin mojar
Como mais solto vai marcá-loComo looser lo van a marcar
O clube inteiro do localToda la peña del local
Mas em casa, a quietude éPero en su casa, tranquilo está
Sem dúvida dançando skaSin duda bailando ska