Kimi wo Omou

Pensando em Você

Kimi wo Omou

Como ontem, você sorri
きのうのことのように きみがわらうから
Kinou no koto no you ni kimi ga warau kara
Daqui não consigo me mover, amanhã ainda não preciso
ここからうごけない あしたはまだいらない
Koko kara ugokenai ashita wa mada iranai

Se a dor foi deixada para trás, se foi descartada
せつなさをとおいかこへ すてられたのなら
Setsunasa wo tooi kako e suterareta no nara
O que será que posso desenhar com essa mão que está conectada?
つながれているこのてで なにをえがくだろう
Tsunagarete iru kono te de nani wo egaku darou

A primavera chega, sonho com o verão
はるがさき なつにゆめをみて
Haru ga saki natsu ni yume wo mite
Penso em você
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou
O outono se despede, abraçando o inverno
あきがちり ふゆをだきしめて
Aki ga chiri fuyu wo dakishimete
Quem será que você canta?
きみはだれをうたう
Kimi wa dare wo utau

Sem acenar, desde o dia da despedida
てをふることもなく さよならしたひから
Te wo furu koto mo naku sayonara shita hi kara
O relógio não se move, as lágrimas secaram
とけいもうごかない なみだもかれたまま
Tokei mo ugokanai namida mo kareta mama

Se eu pudesse levar meu amor até você
いとしさをきみのもとへ そっとはこべたら
Itoshisa wo kimi no moto e sotto hakobetara
O amanhã que estava parado, com certeza brilhará
とまってたあすもきっと かがやきだすだろう
Tomatteta asu mo kitto kagayakidasu darou

As estações que mudam, perfumando a jornada
うつりゆくきせつかおるたび
Utsuriyuku kisetsu kaoru tabi
Penso em você
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou
Atraído apenas pelas memórias
おもいでばかりにみをよせて
Omoide bakari ni mi wo yosete
Canto sobre você
きみのことをうたう
Kimi no koto wo utau

A primavera chega, sonho com o verão
はるがさき なつにゆめをみて
Haru ga saki natsu ni yume wo mite
Penso em você
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou
O outono se despede, abraçando o inverno
あきがちり ふゆをだきしめて
Aki ga chiri fuyu wo dakishimete
Penso em você
きみのことをおもう
Kimi no koto wo omou