Boku ga Ikite ita koto

Eu Estava Vivo

Boku ga Ikite ita koto

Muitas vezes quero ver de novoMou ichido mite mitai
As pétalas de cerejeira que grudaram no guarda-chuva de quem passaMichi yuku hito no kasa ni tsuita sakura no hanabira
Hortênsias mais azuis que o marUmi yori mo aoi ajisai
Os seus olhos que me observamBoku wo miru kimi no me

Muitas vezes quero ouvir de novoMou ichido kiite mitai
A canção do vento e dos grilos que esqueci de arrumarKataduke wasureta fuurin to suzumushi no uta
As vozes dos pássaros que se agitam com as asas abertasHane wo fukuramase yori sou hato-tachi no nakigoe
A sua voz que me chamaBoku wo yobu kimi no koe

Lembre-seOboete ite
Das coisas que eu queria verBoku ga mita katta mono
Das coisas que eu queria ouvirBoku ga kiki takatta mono
Lembre-seOboete ite
Do quanto eu gostava de vocêBoku ga kimi wo suki datta koto
Do quanto eu estava vivoBoku ga ikite ita koto

Muitas vezes quero ver de novoMou ichido mite mitai
Um lobo vermelho se aproximando, rompendo a multidãoHito nami watte chikaduite kuru akai okami koshi
A neve que não deixa marcas nos passosAshiato no tsuite inai yuki
Os seus olhos que me observamBoku wo miru kimi no me

Muitas vezes quero ouvir de novoMou ichido kiite mitai
O som dos bambus balançando ao vento e das tiras de papelKaze ni zawameku sasa no hato tanzaku no oto
No entardecer, a cigarra chovendo na varandaYuugure ga semaru engawa de furi sosogu semi shigure
A sua voz que me chamaBoku wo yobu kimi no koe

Lembre-seOboete ite
Das coisas que eu queria verBoku ga mita katta mono
Das coisas que eu queria ouvirBoku ga kiki takatta mono
Lembre-seOboete ite
Do quanto eu gostava de vocêBoku ga kimi wo suki datta koto
Do quanto eu estava vivoBoku ga ikite ita koto

Lembre-seOboete ite
Das coisas que eu queria verBoku ga mita katta mono
Das coisas que eu queria ouvirBoku ga kiki takatta mono
Lembre-seOboete ite
Do quanto eu gostava de vocêBoku ga kimi wo suki datta koto
Do quanto eu estava vivoBoku ga ikite ita koto

Muitas vezes......Mou ichido......