Utau Riyuu

Utau Riyuu

Utau Riyuu

Você e eu.
Anata to watashi
Eu olho para mim em seus olhos
Anata no me no naka ni iru watashi wo miru
Eu sinto você dentro de mim
Watashi no naka ni haitta anata wo kanjiru
De manhã eu ouço a voz do pequeno pássaro em seus braços
Anata no ude no naka de asa no kotori no koe wo kiku
Você está vestindo apenas a parte de baixo do pijama
Anata wa PAJAMA no shita dakede
Eu estou vestindo apenas a parte de cima
Watashi wa PAJAMA no ue dakede

Agradado pela brisa que entrava pela janela
Mado kara haitte kita kaze ni kusugurarete
Eu olho pra você, que espirrou
Kushami shita anata wo mite
"Provavelmente é porque você está assim", eu rio.
Sonna kakkou shiteru kara deshou to warau
Nós rimos, nos olhamos e nos abraçamos.
Warai atte mitsume atte daki atte

Você e eu.
Anata to watashi
São apenas 2 de nós
Futari de iru dakede
Minha voz foi varrida pela felicidade
Shiawase ni koe ga sarawareta
Apenas chamando seu nome
Anata no namae wo yobu dakede
Me deixa completamente engasgada.
Mune ga ippai ni natta
Eu nunca havia cantado
Nani hitotsu utau koto wa nakatta
Eu não tenho que cantar
Anata sae ireba
Mesmo se você estivesse aqui
Watashi wa uta wa nakutemo yokatta

Naquela noite você não estava lá
Ano yoru anata wa inakunatta
Minha voz sai da minha boca
Koe ga kuchi kara afure dashita
Mesmo se eu pressionar [a boca] com ambas as mãos, não consigo parar
Ryoute de osaetemo tomerare nai
Como um grito, como um soluço
Himei no you ni oetsu no you ni
Eu vou cantar
Watashi wa utau
Eu não posso sorrir de novo,
Nido to warau koto ga dekinai kara
Então eu vou cantar
Watashi wa utau
Cantar, cantar e cantar
Utau utau utau