Kanashimi ni oborete

Afundando na Tristeza

Kanashimi ni oborete

Afundando na tristezaかなしみにおぼれて
Afundando no ódioにくしみにおぼれて
Afundando na solidãoさびしさにおぼれて
Só queria te abraçar, só issoただだきあいたいだけなのに
Meu braço não chega até vocêわたしのうではあなたにとどかない
Por quê?どうして
Por quê!!!どうして
Não fique em silêncio, me digaだまってないでおしえて

No fundo da tristeza, você está lá?かなしみのそこにはあなたがいるの
No fundo do ódio, você está lá?にくしみのそこにはあなたがいるの
No fundo da solidão, você está lá?さびしさのそこにはあなたがいるの
Você não está aquiあなたはいない
Só eu quero te ver, mais ninguémあなたにあいたいわたししかいない

Superando a tristezaかなしみをこえて
Superando o ódioにくしみをこえて
Superando a solidãoさびしさをこえて
Só queria te ver, só issoただあいたいだけなのに
Se eu não gritar, tem tanta coisa que não saiこえなければならないものがたくさんある
Por quê?どうして
Por quê!!!どうして
Não fique em silêncio, me digaだまってないでおしえて

Do outro lado da tristeza, você está lá?かなしみのむこうにはあなたがいるの
Do outro lado do ódio, você está lá?にくしみのむこうにはあなたがいるの
Do outro lado da solidão, você está lá?さびしさのむこうにはあなたがいるの
Você não está aquiあなたはいない
Só eu quero te ver, mais ninguémあなたにあいたいわたししかいない