Ai No Tameni

Pelo Amor

Ai No Tameni

Ao lado, um cara no meu banco fala da vida, sem pararTonari no seki de wa FUKEta otoko ga sanzan karande jinsei kataru
Se eu pensar bem, ele veio aqui ontem tambémDokka de kiita koto aru hanashi da omoeba aitsu wa kinou mo kite 'ru

Velho, você até que vai, mas esse mundo é complicadoOssan anta wa sou yukeredo iro iro yayakoshii yo no naka de
Sem se deixar vencer pela chuva, pelo vento, nem pelo calor, virou um exemplo do JapãoAme ni mo kaze ni mo natsu ni mo makezu akarui Nihon no mihon to natta

Depois de descansar, vamos lá, vamos seguir em frenteJuubun yasunde kara ikou ichi ichi michikusa shite ikou
Vamos levar o que sobrou, vamos nos levantarNokori no fuku o minamoraou IEE

Aqui na minha volta, tá na hora de eu fazer essa flor brotarKokora hen de sorosoro boku ga sono hana o sakasemashou
Pelo amor, por você, vamos nos ajudarAi no tameni anata no tameni hikiukemashou
Ah, tá pegando fogo, é, meu mundo é um mundoAa moete 'ru 'n da ze boku gonomino WAARUDO OBU WAARUDO
Navegando em mares agitados, vamos zarparAreru unabara ni fune o dase

Velho, não se preocupe, eu sei que não tá fácilOssan wakeru yo ma asou iu na tashikani chikagoro yoku wakaranai
Mas a chuva cai e o vento sopra, cuidando do lindo JapãoDakedo mo ame mo furi kaze mo fuku SUTEKI na Nihon o momotte kureru

Oh, nós vamos juntos, vamos voar, em dez anos vamos voarOo bokura wa bokura de sora ikou 10nen dattara sora ikou
Com certeza, vou te levar, vamos láKimi o kanarazu tsurete iku IEE

Aqui na minha volta, tá na hora de eu fazer essa flor brotarKokora hen de sorosoro boku ga sono hana o sakasemashou
Pelo amor, por você, vamos nos ajudarHito no tameni jibun no tameni hikiukemashou
Ah, meu mundo é um mundoAa boku gonomino WAARUDO OBU WAARUDO
Com a força da nossa união, vamos juntosSemaru kyouteki uchi no mese

Vamos sair de várias partes, de qualquer lugar, vamos nos encontrarRiku kai ku ironna toko kara doko demo kaketsukemashou
Pelo amor, por você, vamos viverAi no tameni anata no tameni ikite yukimashou
Ah, eu sei, meu mundo é um mundoAa shitterun daze kimi gonomino WAARUDO OBU WAARUDO
Navegando em mares agitados, vamos zarparAreru unabara ni fune o dase