Custom

Personalizado

Custom

Coisas que quero dizer, até eu tenho
つたえたいことがそりゃぼくにだって
Tsutaetai koto ga sorya boku ni datte
Elas estão aqui
あるんだ
Arun da
Só estou rindo, mas
ただわらってるけれど
Tada waratteru keredo
O que quero expressar não consigo
つたえたいことはことばにしたくは
Tsutaetai koto wa kotoba ni shitaku wa
Falar, não sei
ないんだ
Nain da
Então o que fazer agora?
そしたらどうしたらいいのさ
Soshitara doushitara ii no sa

Feche os olhos e
そこでめをとじて
Soko de me o tojite
Fique em silêncio, coloque seus sentimentos
だまってひらめいてきもちこめて
Damatte hirame ite kimochi komete
Com um título qualquer
てきとうなタイトルで
Tekitou na TAITORU de
Tentei tocar a guitarra
ギターをひいてみました
GITAA o hiite mimashita

Se a minha cabeça pudesse ser mostrada
あたまのなかがみせられるなら
Atama no naka ga miserareru nara
Eu mostraria
みせるんだ
Miserun da
Só com um sorriso, tudo se resolveria
ただわらってるだけですむのさ
Tada waratteru dake de sumu no sa

Então feche os olhos e perceba
だからめをとじてきどって
Dakara me o tojite kidotte
Se errar, sue
まちがえてあせをかいて
Machigaete ase o kaite
Com uma harmonia frágil
あやふやなハミングで
Ayafuyu na HAMINGU de
Cantei e gritei
うたをうたってみましたさけびました
Uta o utatte mimashita sakebimashita

Alguém, alguém, não está me vendo?
だれかだれかみててくれないか
Dare ka dare ka mite 'te kurenai ka
Alguém, alguém, não está me ouvindo?
だれかだれかきいてくれないか
Dare ka dare ka kiite kurenai ka
A voz e o som flutuam no ar
こえがおとがそらにうかんで
Koe ga oto ga sora ni ukan de
Cheguem, cheguem, ressoem, ressoem
とどけとどけひびけそうひびけ
Todoke todoke hibike sou hibike
É a chuva, o vento e a sua canção
あめとかぜときみのうただぜ
Ame to kaze to kimi no uta da ze
É o amor, a paixão e a minha canção
あいとこいとぼくのうただぜ
Ai to koi to boku no uta da ze
AMÉRICA, JAMAICA, INDONÉSIA, ETIÓPIA
アメリカジャマイカインドネシアエチオピア
AMERIKA JAMAIKA INDONESHIA ECHIOPIA
Montanhas e mares, faça seu som ecoar
やまとうみととびこえならせ
Yama to umi to tobi koe narase
Voe para longe
かなたへとばせ
Kanata e tobase
Está chegando?
とどいてる
Todoiteru?