Koi no kakera

Fragmentos de Amor

Koi no kakera

sob a sombra da árvore, chorandoki no kage de naiteiru
a triste figura de uma pessoa lindautsukushii hito no kanashii sugata
os motivos que a afligemkanojo no tsurai wake nado
com certeza eu não entendokitto boku ni wa wakaranai no de

apenas uma única e nostálgica vidatatta ichidokiri no natsukashii jinsei
contando os dedos das mãosyubiori kazoete
a luz do dia se apagava, era um bom diahi ga kureta ii hi datta

graças a você, os fragmentos de amorokage de koi no kakera wo
me puxam e me fazem lembrartaguriyosete wa omoidashite wa

contando os dedos, o dia se apagou, a realizaçãoyubiori kazoete hi ga kurete kansei
apenas uma veztatta ichido kiri no
a felicidade chegoushiawase ga kuru no datta
era tão incríveltotemo suteki sa
sob a sombra da árvore, estava chorandoki no kage de naiteita
a linda pessoa estava se lamentandoutsukushii hito wa nakiyandeita
"eu te amo, eu te amo, fragmentos de amor"ai shiteru ai shiteru koi no kakera to
e os dias nostálgicos e você tão especialnatsukashii hibi to sutekina kimi yo