Ao yakyoku Serenade

Serenata do Yakyoku

Ao yakyoku Serenade

Usando uma mentira gentil
やさしいうそなんかつかいで
Yasashii usonan ka tsukai de
Se aquela pessoa não for ninguém e for longe
あのひとがだれかととおくえなくのなら
Ano hito ga dare ka to tooku e naku no nara
Diga que [não jogue fora a colheita]
つたえて[かりはすてないで]と
Tsutaete [kari wa sutenai de] to
Estou esperando só um ano
いちねんだけまってる
Ichinen dake matteru
Sozinha, enfeitando a flor daquele dia
ひとりであの日のはなをかさり
Hitori de ano hi no hana wo kasari

Atravessando a noite, as estrelas giram
よるをかけるほしをめぐる
Yoru wo kakeru hoshi wo meguru
Para você, uma serenata
あなたへセレナーデ
Anata e serenade
Deve soar como uma ilusão
まぼろしでいいきこえるでしょう
Maboroshi de ii kikoeru deshou
Uma serenata quente
あついセレナーデ
Atsui serenade

Alguém pode me dizer onde termina o labirinto?
めいろのはてをだれかおしえてください
Meiro no hate wo dare ka oshiete kudasai
Meu amor, vagando
My loveさまよう
My love samayou

A mesa se transforma em lágrimas
テーブルがなみだにかわってく
Table ga namida ni kawatteku
O primeiro encontro, que chato
はじめてのであいや
Hajimete no dea iya
Ter enviado um cartão
カードをおくったこと
Card wo okutta koto
Nos meus olhos, uma cor azul se espalha
ひとみの奥はあおいそまとう
Hitomi no oku wa aoi somatou
A ilusão flutua e desaparece
うかんではきえていくまぼろし
Ukande wa kiete iku maboroshi
Mais uma coisa que quebrou
またひとつこわれたの
Mata hitotsu kowareta no

Atravessando a noite, as estrelas giram
よるをかけるほしをめぐる
Yoru wo kakeru hoshi wo meguru
Para você, uma serenata
あなたへセレナーデ
Anata e serenade
Deve soar como uma ilusão
まぼろしでいいきこえるでしょう
Maboroshi de ii kikoeru deshou
Uma serenata quente
あついセレナーデ
Atsui serenade

Alguém pode me dizer como escapar?
りげだすすべをだれかおしえてください
Rige dasu sube wo dare ka oshiete kudasai
Meu amor, meu coração dói sem um lugar
My loveいきばないこころがいたい
My love ikiba nai kokoro ga itai

Atravessando a noite, as estrelas giram
よるをかけるほしをめぐる
Yoru wo kakeru hoshi wo meguru
Para você, uma serenata
あなたへセレナーデ
Anata e serenade
Deve soar como uma ilusão
まぼろしでいいきこえるでしょう
Maboroshi de ii kikoeru deshou
Uma serenata quente
あついセレナーデ
Atsui serenade

Alguém pode me dizer onde termina o labirinto?
めいろのはてをだれかおしえてください
Meiro no hate wo dare ka oshiete kudasai
Meu amor, vagando
My loveさまよう
My love samayou
Alguém pode me dizer como escapar?
にげだすすべをだれかおしえてください
Nige dasu sube wo dare ka oshiete kudasai
Meu amor, meu coração dói sem um lugar
My loveいきばないこころがいたい
My love ikiba nai kokoro ga itai