Insanidade

Insanity

Um arco-íris negro se contorce em brilho
くろいにじがBrightnessうごめいた
Kuroi niji ga Brightness ugomeita
A lua move o corpo adormecido profundamente
ふかくねむるせいをつきうごかす
Fukaku nemuru sei wo tsuki ugokasu

A verdade flutua em chamas agora
ほのおにうかぶしんじついま
Honoo ni ukabu shinjitsu ima
Mesmo que meu corpo se torne cinzas
このみえずきはいになっても
Kono mi ezuki hai ni natte mo
Escolha o futuro por um instante [Vai ou volta?]
いっしゅんの未来えらべよ [Go or back?]
Isshun no mirai erabe yo [Go or back?]

A faca afiada pode me atingir
とがったknifeつきつけられる
Togatta knife tsukitsuke rareru
O coração aprisionado
とらわれたこころが
Torawareta kokoro ga
Se não conseguir ignorar o grito que ecoa
さけんだこえをききのがさないなら
Sakenda koe wo kiki nogasa nai nara
Mesmo que a escuridão seja densa como a noite...
まいよいわないくらいあみでも
Maiyo iwa nai kurai yami demo

A sombra branca questiona o amor sem amor
しろいかげがLovelessあいをとう
Shiroi kage ga Loveless Ai wo tou
O olhar que enlouqueceu não consegue me alcançar
くるいだしたしせんそらせないCatch up
Kurui dashita shisen sorase nai Catch up

Para que algo que falta se congele
たりないなにかさまるように
Tarinai nani ka samaru you ni
Se eu for um guerreiro efêmero
いきるはかないせんしならば
Ikiru hakanaki senshi naraba
Proteja o que é importante [Tudo por amor]
たいせつなものまもれよ [All for love]
Taisetsu na mono mamore yo [All for love]

Um mundo que se desdobra em infinitas direções
むすうにさけるせかいをまつろ
Musuu ni sakeru sekai wo matsuro
O que vem pela frente não é visível
いくさきがみえない
Iku saki ga mienai
Se nossas almas se atraem, é como se a luz tivesse se encontrado
ひかれあうOur soulであえたひかりだと
Hkare au Our soul deaeta hikari da to
Eu me perco na sombra que olha para o céu...
そらをあおぐかげにおわれ
Sora wo aogu kage ni oware

Abracei os fragmentos da memória
きおくのかけらだきしめていた
Kioku no kakera dakishimete ita
Brincando com o tempo e o espaço
じくうにあそばれて
Jikuu ni aso barete
Se nossas almas se atraem, é como se a vida tivesse se encontrado
ひかれあうOur soulであえたいのちだと
Hikare au Our soul deaeta inochi da to
Eu acredito...
しんじている
Shinjiteiru
Mesmo que a escuridão seja densa a ponto de não conseguir escapar...
にげきれないくらいやみでも
Nige kirenai kurai yami demo