Wild Spice

Tempero Selvagem

Wild Spice

Você tem uma aparência de personagem, mas no fundo
くちごもるキャラでもこころには
Kuchigomoru kyara demo kokoro ni wa
Você tem um desejo brilhante que arde em seu coração
キラキラもえあがるほんのうをきみはもってる
Kirakira moeagaru honnou wo kimi wa motteru

O que você quer? Um sonho?
なにかほしいの？ゆめは
Nani ka hoshii no? yume wa?
A garganta seca, a sensação de estar mudando
かえてるのどうるおすかいかん
Kawaiteru nodo uruosu kaikan
Você sabe onde é o lugar para relaxar?
おあしすのばしょはしってる
Oashisu no basho wa shitteru?

Amor e diversão, onde está a lógica?
こいもあそびもどこかひかえめなじょうしき
Koi mo asobi mo doko ka hikaeme na joushiki
Com certeza, se continuar assim
きっとこのままゆけば
Kitto kono mama yukeba
É um tipo de vida comum
ありふれたじんせいのぷろとたいぷ
Arifureta jinsei no purototaipu

Meninos e meninas, girando e girando
Boys & girls, round and round
Boys & girls, round and round
Quero dançar de forma ousada, gritando fantasias
かげきなダンスをおどりたいもうそうをshout
Kageki na dansu wo odoritai mousou wo shout
Ao vivo, mergulhe, tempero selvagem
Liveでdive, wild spice
Live de dive, wild spice
Só precisa pular um pouco
ほんのすこしとべばいい
Honno sukoshi tobeba ii
Vá em frente, sem limites!
むてきな今をゆけ！get up and go
Muteki na ima wo yuke! get up and go

Adivinhações e tipos sanguíneos, você lê as linhas
うらないやblood typeよみあさり
Uranai ya blood type yomiasari
Você tem um charme que me faz acreditar
けなげにしんじちゃうかわいさをきみはもってる
Kenage ni shinjichau kawaisa wo kimi wa motteru

Um beijo de boa sorte, me faz sentir bem
すてきなこううんにkissされまくり
Suteki na kouun ni kiss saremakuri
Quero sorrir, mesmo que hoje seja um desastre
わらっていきたいよきょうがもしころんだままでも
Waratte ikitai yo kyou ga moshi koronda mama demo

Não sei quem é essa pessoa ao meu lado
こんなとなりのひとがだれかもわからない
Konna tonari no hito ga dare ka mo wakaranai
Com sentimentos frios, transformando em drama com pureza
さめたにんじょうじおらまぶちこんだじゅんじょうでドラマにして
Sameta ninjou jiorama buchikonda junjou de dorama ni shite

Menino encontra menina, então vire-se
Boy meets girl, so turn around
Boy meets girl, so turn around
Acelerando na ousadia, velocidade da fantasia
かげきなこうすにふみこんだくうそうのspeed
Kageki na koosu ni fumikonda kuusou no speed
Na vida, dirija, tempero selvagem
Lifeでdrive, wild spice
Life de drive, wild spice
Cuide de si mesmo
ちゃんとじぶんをみがいて
Chanto jibun wo migaite
Não quero viver só sonhando! Você sabe? E aí?!
ゆめみるままじゃいやだ！you know? what's up?!
Yume miru mama ja iya da! you know? what's up?!

O tempero quente às vezes brilha nos meus olhos
ちゃんとhotなspiceはときどきひとみにはしめるけど
Chanto hot na spice wa tokidoki hitomi ni wa shimeru kedo

Meninos e meninas, girando e girando
Boys & girls, round and round
Boys & girls, round and round
Quero dançar de forma ousada, gritando fantasias
かげきなダンスをおどりたいもうそうをshout
Kageki na dansu wo odoritai mousou wo shout
Ao vivo, mergulhe, tempero selvagem
Liveでdive, wild spice
Live de dive, wild spice
Só precisa pular um pouco
ほんのすこしとべばいい
Honno sukoshi tobeba ii
Quero agarrar meus sonhos
ゆめをつかみたい
Yume wo tsukamitai
Vá em frente, sem limites!
むてきな今をゆけ！get up and go
Muteki na ima wo yuke! get up and go