Quero Ser

Naritai

"obrigado"
"ありがとう\"
"arigatou"
Dizer o que sinto é algo que pode fazer alguém feliz, mesmo que um pouco só
素直に言えるのってそう誰かを幸せにできる少しだけでも
Sunao ni ieru no tte so dareka wo shiawase ni dekiru sukoshi dake demo
É isso, quero me tornar um adulto incrível, ou melhor, quero ser um cara legal
そうよ素敵な大人になろうっていうか男前になりたい
Sou yo suteki na otona ni narou tte iu ka ottoko mae ni naritai

Era pra ser algo simples, mas com ela não tá fácil
些細なことだったはずあいつとおおげんか
Sasai na koto datta hazu aitsu to oogenka
Amor x2, mas também amigos, tudo se mistura
Lovex2でもfriendsでも似たようなもので
Lovex2 demo friends demo nita youna mono de

A força de não desistir e a cabeça erguida
負けん気強さも下がらぬ頭も
Makenki tsuyosa mo sagaranu atama mo
Em lugares inesperados, eu me embaraço
思わぬところでけつまずく
Omowanu tokoro de ketsumazuku
Quantas vezes eu experimentei, mas não consigo esquecer, meu destino?
何度味わっても懲りないなあmy destiny?
Nando ajiwatte mo korinai naa my destiny?

"desculpa"
"ごめんね\"
"gomen ne"
Dizer o que sinto é algo que amanhã vai trazer muita diversão
素直に言えるのってそう明日に楽しいがいっぱい待っている
Sunao ni ieru no tte so ashita ni tanoshii ga ippai matteiru
Mas talvez por ser jovem demais, eu sempre acabo me queimando
だけど多分若さで燃えすぎていつも焼けどしちゃうんだ
Dakedo tabun wakasa de moesugite itsumo yakedo shichau n da

É engraçado, né? Quando percebo que não gosto de ser fraco
滑稽だね力を嫌う自分が気づきゃ
Kokkei da ne chikara wo kirau jibun ga kizukya
Acabo usando isso um pouco, só um pouco
もっと弱い誰かにちょっとそれ使ってる
Motto yowai dareka ni chotto sore tsukatteru

Toma isso aqui, me dá aquilo, compra pra mim
これ持っていってちょうだいあれ買ってきてちょうだい
Kore motte itte choudai are katte kite choudai
Ah, tá tranquilo, só isso já tá bom!
まあいいよそれくらいbut!
Maa ii yo sore kurai but!
Quando eu era pequeno, me ensinaram a base do básico, e o "obrigado"? Como que é mesmo?
小さい頃教えられた基本中の基本thank youはどうした
Chisai koro oshierareta kihonjuu no kihon thank you wa dooshita?

"obrigado"
"ありがとう\"
"arigatou"
Dizer o que sinto é algo que pode fazer alguém feliz, mesmo que um pouco só
素直に言えるのってそう誰かを幸せにできる少しだけでも
Sunao ni ieru no tte so dareka wo shiawase ni dekiru sukoshi dake demo
Isso é um grande tesouro, então com certeza no futuro eu vou querer
それは大物の証拠なんだからきっと将来有望
Sore wa oomono no shooko nan dakara kitto shourai yuubou

"desculpa"
"ごめんね\"
"gomen ne"
Dizer o que sinto é algo que amanhã vai trazer muita diversão
素直に言えるのってそう明日に楽しいがいっぱい待っている
Sunao ni ieru no tte so ashita ni tanoshii ga ippai matteiru
Um coração amplo e suave é melhor, né? Juntando as mãos
心広く柔らかい方がいいな手と手合わせて
Kokoro hiroku yawarakai hou ga ii na te to te awasete
"obrigado"
"ありがとう\"
"arigatou"
Dizer o que sinto é algo que pode fazer alguém feliz, mesmo que um pouco só
素直に言えるのってそう誰かを幸せにできる少しだけでも
Sunao ni ieru no tte so dareka wo shiawase ni dekiru sukoshi dake demo
Ainda sou bem jovem, mas, na verdade, quero ser um cara legal"
まだまだ青いあたしですけれどっていうか男前になりたい
Madamada aoi atashi desu keredo tte iu ka ottoko mae ni naritai