Shuffle

Mistura

Shuffle

'não consigo superar' 'tá me irritando'
'こえられない' 'いらいらする'
'koerarenai' 'ira ira suru'
Mesmo quebrando os obstáculos, nada muda de verdade
ハードルをこわしたって なんにもこたえはでないし
Haadoru o kowashitatte nanni mo kotae wa denai shi

Força e amor, blá blá, se não manter o equilíbrio
チカラとかアイジョウ うんぬん バランスをまもらないと
Chikara toka aijou unnun baransu o mamoranai to
Você acaba se perdendo de si mesmo
ジブンをみうしなってしまうよ
Jibun o miushinatte shimau yo

Será que estão me manipulando? no campo, todo mundo
あやつられてるのか？ on the field, だれもが
Ayatsurare teru no ka? on the field, daremo ga
Sem medo, vai embora, mas
おびえずに、go away, でも
Obiezu ni, go away, demo

O caminho invisível - do amanhã
みえない -あした- のみち
Mienai -ashita- no michi
Talvez eu não consiga escolher
えらぶことはできないかもしれない
Erabu koto wa dekinai kamo shirenai
Com os olhos fechados, sentindo com o coração, igual cartas, com certeza
めをとじて こころできる、just like cards, きっと
Me o tojite kokoro de kiru, just like cards, kitto
Vou puxar um milagre
キセキをひきあてよう
Kiseki o hiki ate you

Se eu me dedicar e viver de verdade, coisas importantes vão surgir
ほんきだして いきていたら たいせつななものがふえて
Honki dashite ikite itara taisetsuna na mono ga fuete
Eu tinha esquecido das coisas ruins
いやなことわすれていたんだ
Iya na koto wasurete itanda

Os laços invisíveis, no campo, todo mundo
みえないきずなこそ、on the field, だれもが
Mienai kizuna koso, on the field, daremo ga
São necessários, é a força, por isso
ひつような、it's the power, だから
Hitsuyou na, it's the power, dakara

A solidão de estar sozinho, conhecendo a força
ひとりのさみしさ つよさをしって
Hitori no samishisa tsuyosa o shitte
Entendendo a dor agora
いたみをわかるいま
Itami o wakaru ima
Qualquer coisa que venha em cima de mim
ジブンにおそいかかるどんなことも
Jibun ni osoi kakaru donna koto mo
Não vou fugir, estou carregando
にげないで せおえてる
Nigenai de seoeteru

Com uma cara de quem não tá nem aí, tem muita gente
へいきなかおして うらきるひとが
Heiki na kaoshite urakiru hito ga
Agora
あまりにもおおい -いま
Amari ni mo ooi -ima
Com os olhos fechados, vendo com o coração, igual cartas, isso é
めをとじて こころでみる、just like cards, それは
Me o tojite kokoro de miru, just like cards, sore wa
Um compromisso, sim! você é o vencedor
やくそくされた、yes! you are the winner
Yakusoku sareta, yes! you are the winner

O invisível - do amanhã - é por isso que
みえない -あした- だからこそ
Mienai -ashita- dakara koso
Posso ficar animado, ah, percebi
わくわくできるんだと、ah, きずいた
Waku waku dekirun dato, ah, kizuita
Nunca perca! sentindo com o coração, igual cartas, com certeza
Never lose! こころできる、just like cards, きっと
Never lose! kokoro de kiru, just like cards, kitto
Um milagre vai acontecer
キセキがおこるから
Kiseki ga okoru kara