It's Destiny (Yatto Meguriaeta)

É Destino (Yatto Meguriaeta)

It's Destiny (Yatto Meguriaeta)

o ar que está no ar, a cidade se escondeよどんでるくうきにとおかいはそびえて
a confusão dessa cidadeこのまちのめまぐるしさ
o amor, os sonhos, até o amanhã estão à vistaこいもゆめもあしたさえもみおろしている
pessoas se esbarrando no cruzamentoひとぶつかりあうこうさてんのなか
dois que se cruzamすれちがうふたり
encontrei você, repetindo vocêあなたにあったくりかえるあなたに

HEY HEY LAY TO HEART DESTINYHEY HEY LAY TO HEART DESTINY
os amantes que se encontraram, só nós dois na cidadeめぐりあえたこいびとふたりだけがまちから
mudando a velocidade, nos encontramosそくどかえてむかいあう
HEY HEY LAY TO HEART DESTINYHEY HEY LAY TO HEART DESTINY
segurando minha mão, cruzando a escuridãoわたしのてをそかんでKURAKUSHONをよこぎり
passando por isso, para a eternidadeすれさってみてえいえんに

uma vida comum, até se machucarへいぼんなせいかつきずつくことさえ
como se não houvesse dias assimないようなまいにちから
porque o amor, os sonhos, até o amanhã podem ser superadosこいがゆめがあしたさえもぬけだせだから
qualquer tristeza que nasceu entre nósふたりにうまれたどんなかなしみも
podemos superarこえられるすべを
guardando isso no coração, vivendo com vocêこころにだいてあなたといきていく

*HEY HEY LAY TO HEART DESTINYHEY HEY LAY TO HEART DESTINY
os amantes que se encontraram, a nostalgia no olharめぐりあえたこいびとまなざしになつかしさ
sim, eu estava esperando por vocêそうよあなたをまっていた
HEY HEY LAY TO HEART DESTINYHEY HEY LAY TO HEART DESTINY
não estou sozinho, a cidade muda a paisagemひとりじゃないとおかいはけしきすらかわってく
e assim, nós dois para sempreそしてふたりはえいえんに

*repeterepeat

e assim, nós dois para sempreそしてふたりはえいえんに