My Jolly Days

Meus Dias Felizes

My Jolly Days

BALANÇO mais do que um sentimento lindo
SWINGするよりすてきこんのFEELING
SWING suruyori suteki konno FEELING
sem querer NO RITMO
さりげなくIN THE GROOVE
sarigenaku IN THE GROOVE

toda joia não vale nada
どんなほうせきもIT'S NO GOOD
donna hoseki mo IT'S NO GOOD
ainda CAINDO
まだFALLING
mada FALLING
não se realiza, não se enfeita, agora sou eu
かなわないかざれないいまのわたしは
kanawanai kazarenai ima no watashi wa

* VIRANDO a página, EMOCIONA MEU COTIDIANO
PAGEをめくればTHRILL MY EVERYDAY
PAGE o mekureba THRILL MY EVERYDAY
o sonho brilha REAL, como eu imaginei
ゆめはきらついてREALおもいどりひかる
yume wa kiratsukite REAL omoidori hikaru

** DIA FELIZ
JOLLY DAY
JOLLY DAY
alegria e lágrimas, coisas preciosas
よろこびもなみだもたいせつなことは
yorokobi mo namida mo taisetsu na kotto wa
posso aproveitar MEU DIA FELIZ
たのしめるMY JOLLY DAY
tanoshimeru MY JOLLY DAY
FAÇO ISSO, VAMOS JUNTOS!
I DO IT, LET'S TOGETHER!
I DO IT, LET'S TOGETHER!
mesmo machucada, não é nada DIA FELIZ
きずついてもいいじゃないJOLLY DAY
kizutsuite mo iijyanai JOLLY DAY
mesmo sozinha ou apaixonada
こどくでもこいでも
kodoku demo koi demo
quem vai me cercar é o DIA FELIZ
わたしのまわりをとりまくのはJOLLY DAY
watashi no mawari o torimakuno wa JOLLY DAY
tudo brilha, eu amo MEUS DIAS FELIZES
すべてがかがやきあいしてるMY JOLLY DAYS
subete ga kagayaki aishiteru MY JOLLY DAYS

PASSO leve, mais do que um
STEPするよりかるく
STEP suru yori karuku
CAMINHO NO MEU CORAÇÃO
WALK IN MY HEART
WALK IN MY HEART
todo dia é PARA O NÍVEL
まいにんちがTO THE GRADE
maininchiga TO THE GRADE

abrindo a porta, É TÃO BOM
とびらをあければIT'S SO GOOD
tobira o akereba IT'S SO GOOD
ALTO NO MEU CORAÇÃO
HIGH UP MY HEART
HIGH UP MY HEART
a luz vem me empurrar
きらめきがわたしへっとおしあわせてくれる
kiramekiga watashi e tto oshiashete kureru

as estrelas piscando são meu CADA NOITE
ほしのまたたきはくうりMY EVERYNIGHT
hoshi no matataki wa kuuri MY EVERYNIGHT
o fluxo do tempo é um QUEBRA-CABEÇA, vivendo como eu quero
じかんのながれはPUZZLEおもいどりいきる
jikanno nagarewa PUZZLE omoidori ikiru

DIA FELIZ
JOLLY DAY
JOLLY DAY
até a despedida e os encontros são preciosos
さよならもであいもたいせつなことは
sayonaramo deai mo taisetsuna kottowa
não vou esquecer MEU DIA FELIZ
わすれないMY JOLLY DAY
wasurenai MY JOLLY DAY
FAÇO ISSO, VAMOS JUNTOS!
I DO IT, LET'S TOGETHER!
I DO IT, LET'S TOGETHER!
não é que eu esteja olhando pra trás, DIA FELIZ
ふりむいてるわけじゃないJOLLY DAY
furimuiteru wake jyanai JOLLY DAY
mais do que qualquer um, eu
はによりもわたしを
hani yori mo watashi o
me enfeito de forma mais linda é o DIA FELIZ
いちばんきれいにかざるのはJOLLY DAY
ichiban kirei ni kazarenuno wa JOLLY DAY
tudo abraçado, eu amo quem sou
すべてをだきしめあいしてるわたしなの
subete o dakishime aishiteru watashi nano

repete *
repeat
repeat
repete **
repeat
repeat