Reencarnação

Reincarnation

mil anos de amor voando por este mundo
いくせんのあいが とびかうこのほしで
ikusen no ai ga tobi kau kono hoshi de
te encontrei
あなたにであった
anata ni deatta
na hora em que nossos olhares se cruzaram
はじめてひとみを かわしたそのときに
hajimete hitomi o kawashita sono toki ni
senti que era DEJAVU
かんじていた それはDEJYABYUよ
kanjite ita sore wa DEJYABYU yo

* Apenas nós dois agora por quantas vidas
Just ふたりいま なんくねん
Just futari ima nanokunen
continuamos esperando, amantes
まちつづけたこいびと
machi tsuzuketa koibito
sem dúvida, nos encontramos
うたがいもなく めぐりあえた
utagai mo naku meguri aeta
senti que era REENCARNAÇÃO
きがしたの REINCARNATION
kigashita no REINCARNATION

juntando os ombros só as estrelas que olhei
かたをよせあって みあげたほしだけが
kata o yose atte miageta hoshi dake ga
sabem do passado
かこをしっている
kako o shitte iru
não importa o quão difícil você tenha estado
どんなにあなたが こんなんなところに
donna ni anata ga konnan na tokoro ni
com certeza nos encontramos
いたとしても きっとあえたわ
ita to shite mo kitto aeta wa

**Apenas nós dois temos até o destino
Just ふたりにはうんめいさえ
Just futari ni wa unmei sae
sorrindo pra nós
ほほえみかけてくれる
hohoemi kakete kureru
para que o amor perdure eternamente
えいえんにあい つらぬくため
eien ni ai tsuranuku tame
nascemos para a REENCARNAÇÃO
うまれたの REINCARNATION
umareta no REINCARNATION

mesmo que nos separemos mesmo que nos separemos um dia nos encontraremos
わたれても わたれても いつかめぐりあう
watarete mo watarete mo itsuka meguri au

* repetir
repeat
repeat

mesmo que nos separemos mesmo que nos separemos com certeza nos encontraremos
わたれても わたれても きっとめぐりあう
watarete mo watarete mo kitto meguri au

**repetir
repeat
repeat