Snowy

Nevado

Snowy

sempre em direção ao mar na estrada onde nos encontramos
いつものうみへむかう みちでまちあわせたふたり
itsumo no umi he mukau michi de machiawaseta futari
nossos sentimentos se revelam o vento murmura entre as árvores
おもいをみすかしてる かぜはがいろじゅとざわめく
omoi wo misukashiteru kaze wa gairoju to zawameku

amor branco um sonho que não se desfaz continua escondido
white love みれないゆめ かくしつづけて
white love mirenai yume kakushi tsudzukete

onde posso jogar fora o tempo que passei com você
どこへすてればいい きみとあるいたじかんを
doko he sutereba ii kimi to aruita jikan wo
hoje, guardo dentro do peito e volto para ele, meu amor
きょうもこのむねのなか とじこめてかえるかれのもとへ
kyou mo kono mune no naka tojikomete kaeru kare no moto he

tem alguém que posso chamar de amor uma pessoa gentil
おたがいこいびとってよべるやさしいひとがいる
otagai koibito tte yoberu yasashii hito ga iru
mas no canto do meu coração eu, carregava feridas
でもこころのかたすみ わたし、 きずをかかえていた
demo kokoro no katasumi watashi, kizu wo kakaete ita

mentira branca um sonho que não consigo dizer me consome
white lie いえないゆめ もてあましてる
white lie ienai yume moteamashiteru

o que devo dizer ao olhar nos seus olhos
なにをはなせばいい きみのひとみをのぞいた
nani wo hanaseba ii kimi no hitomi wo nozoita
hoje, sorrindo inocentemente estou transbordando de amor por ela
きょうもむじゃきにわらう かのじょへのあいであふれている
kyou mo mujaki ni warau kanojo he no ai de afureteiru

ah se for um sonho que não posso tocar vou esquecer...
ああ ふれられないゆめならば わすれてしまおう
aa furerarenai yume naraba wasurete shimaou

as luzes da cidade brilham como joias distantes
まちのIRUMINEESHON とおくゆらめくほうせき
machi no IRUMINEESHON tooku yurameku houseki
os flocos de neve dançam no céu se tornam diamantes
そらにまうこなゆきがDAIAMONDOになる
sora ni mau konayuki ga DAIAMONDO ni naru
pintando a cidade o tempo que passei com você
まちをそめあげていく きみとあるいたじかんを
machi wo someagete iku kimi to aruita jikan wo
branco como o gelo junto com esse sentimento para sempre, meu amigo
しろくこおらせるほど このおもいとともに forever my friend
shiroku kooraseru hodo kono omoi to tomo ni forever my friend