Turning Point

Ponto de Virada

Turning Point

Triste e misteriosa, a NYU-SU brilha na TVKanashiku fukashigi na NYU-SU de nigiwau on the TV
Não sei se consigo entender o motivo da respostaKotaeya riyu nante kento motsuka nai kedo

Se eu me afundar na realidade que vivoIkiteiru genjitsu hodo nomi komaretara
Com certeza vou misturar dor e gentilezaItami to yasashisa o kitto tori chigau

Segurando sua mão com forçaKajikanda te o tsunaide
Mesmo que agora seja só um ferimentoIma o kizu no name ai demo
De alguma forma, está escondido, é o Ponto de ViradaNanko ka ni hisomu It's Turning Point
Até o momento de derrubar o inimigo invisívelMienai teki tataki otosu toki made
Prisioneiro da ilusãoGenkaku -illusion- no toriko

[Nos entendemos, é egoísta, quero parar de fugir...][Nare ai, migatte, nigen ha yametai na iki mono..]
Não é certo, não pode ser, isso é realmente egoístaChigau yo dame dayo sore ga honto no migatte

Todos esperam, a possibilidade é algo frágilDaremo ga matsu kanosei ha urahana na mono
Até mesmo um coração frio pode se tornar um crimeSameta bokancha mo kitto tsumi ni naru

Amarrando as mãos que estão quebradasHibi wareta te o tsunaide
Mesmo que agora seja só um ferimentoTatoe o kizu no name ai demo
No verão não vai se apagar, é o Ponto de ViradaNatsu ni ha hikenai It's Turning Point
Até o momento de esmagar os sonhos ruins que não se desfazemTokenai aku yume tataki tsubisu toki made
Prisioneiro da ilusãoGenkaku -illusion- no toriko

Resumindo, abrindo as mãos que chegaramTsumari kita te o hiraite
Mesmo que eu arranque a ferida de onde vemIzuku kizu hiki taite mo
A dor que eu acumulei nesse momentoTajita itami sono toki
Assim não vai se quebrar, não vou me perderSou kowasare nai michigattari shinai
Segurando sua mão com forçaKajikanda te o tsunaide
Mesmo que agora seja só um ferimentoIma o kizu no name ai demo
De alguma forma, está escondido, é o Ponto de ViradaNanko ka ni hisomu It's Turning Point
Até o momento de rir do inimigo invisívelMienai teki warai tobasu toki made
Prisioneiro da ilusão - Nunca posso escapar...Genkaku -illusion- Never can get away...