Birth Through Loss

Nascimento através da perda

Birth Through Loss

"Se eu abrir o meu coração“If I open my heart
Dói tantoDoes it hurt as much
Como as maneiras em que eu me matar? "As the ways in which I kill myself?”

Delírios de um amanhã significativaDelusions of a meaningful tomorrow
A partir de hoje estupidez ou um milagre?From today’s stupidity or a miracle?
Colada a um carrinho e seu touro medicadoGlued to a cart and its medicated bull

"A liberdade, a individualidade" - um transe consumista“Freedom, individuality” – a consumerist trance
Posições progressistas, nenhuma obrigaçãoProgressive stances, no obligation

Materializar tudo o que você não vêReify all that you don’t see
Afogar-se aos prazeres de não sentir-seDrown in the pleasures of not feeling yourself
Motivados, batido, ninguém em casaDriven, beaten, no one at home

Ninguém em casaNo one at home

Amanhã virá wrathfullyTomorrow will come wrathfully
Todas as tentativas falharamAll attempts have failed
Gritando, mais do mesmoScreaming, more of the same
A natureza da identidadeThe nature of identity

Mas se eu abrir meu coração (se eu abrir)But if I open my heart (if I open)
Dói tanto (tanto)Does it hurt as much (as much)
Como as maneiras em que eu me matar?As the ways in which I kill myself?
As maneiras pelas quais eu me véuThe ways in which I veil myself

Vacuidade, nosso núcleoVacuity, our core
Velada por feridasVeiled by sores
Me sinto tão bem quando não está sozinhoFeel so good when not alone
Juntos na misériaTogether in misery

Nossa insanidade comumOur common insanity
A incapacidade de expressar ourelvesThe inability to express ourelves
Respeito sem sentidoMeaningless respect

"A liberdade, a individualidade" - um transe consumista“Freedom, individuality” – a consumerist trance
Afogar-se aos prazeres de não sentir-seDrown in the pleasures of not feeling yourself
Motivados, batido, ninguém em casaDriven, beaten, no one at home

Gritos poderia purificarScreams could purify
Como um rioLike a river
Expressar, deixar irExpress, let go
Veja o que chegaSee what arrives

Não é o que esperávamosNot what we expected
Todos os rejeitadosAll the rejected

Se eu abrir o meu coraçãoIf I open my heart
(Se eu abrir)(If I open)
Dói tantoDoes it hurt as much
Como as maneiras em que eu me matar?As the ways in which I kill myself?

Se eu abrir o meu coraçãoIf I open my heart

Sempre um momento de mudança - agoraAlways a time for change – now
Mas sem vontade, é apenas uma outra forma de violênciaBut without willingness, it´s just another form of violence
Um mar de medo e possibilidadesA sea of fear and possibilites
Relentless, benevolente, perdendo tudo e nadaRelentless, benevolent, losing all and nothing

Mas se eu abrir meu coração (se eu abrir)But if I open my heart (if I open)
Dói tanto (tanto)Does it hurt as much (as much)
Como as maneiras em que eu me matar?As the ways in which I kill myself?
As maneiras pelas quais eu me véuThe ways in which I veil myself

O câncer da menteThe cancer of the mind
Suffocation, no controleSuffocation, in control
Fodido divindadesFucked up deities
Elogiado dentro deste shellPraised within this shell

Como eu abro o meu coraçãoAs I open my heart
Não dói tantoIt does not hurt as much
Como as maneiras em que eu me mateiAs the ways in which I killed myself
no fundo: "Não é amor"in the background: "There is love"
no fundo: "Não é amor"in the background: "There is love"
no fundo: "Não é amor"in the background: "There is love"

Pois não há amorFor there is love