Move Back

Volta pra Trás

Move Back

[Intro: E-Snaps][Intro: E-Snaps]
Aww, mano, é, Lenox Ave. BoyzAww, man, yeah, Lenox Ave. Boyz
Aww, mano, vai, é, é, yoAww, man, come on, yea, yeah, yo

[E-Snaps][E-Snaps]
Você tá fazendo o que faz, vamos nessaYou doin' what you doin', let's get it
Faminto e você roubando, e pega um cara desprevenido, melhor pegar eleStarvin' and you robbin', and you catch a nigga slippin', best get 'em
Acerta onde o bom Senhor dividiu eleHit 'em where the good Lord split him
Deixa eu me apresentar, vai se apresentarIntroduce myself, go booth yourself
Na pista da esquerda, e eu, deslizandoIn the far left lane, and I'm, hydro planed
E eu, jogando minha 'caína, não ligo pra como você se senteAnd I'm, slingin' my 'caine, don't care how you feel
Dando uma olhada na caminhonete, checa as rodasCheckin' out the truck, check the wheels
Quer se dar bem, sua vadia, ajoelha, deixa eu brilhar na sua caraWanna get fucked, bitch kneel, let me splash in your grill
Quem mais além de mim? Mermão, tá certo, acerta issoWho but me? Muthafuckin' right, get it right
Papi dessa parada toda, caminhonete firmePapi of this motherfuckin' thing, truck tight
Rodando com meus manos, não estamos procurando brigaRollin' with my niggaz, we ain't lookin' for no fights
Agora, um tiro na sua cabeça, foi tudo que ela disseNow pop one in your head, that's all she said
É hora de pegar a cabeça no meu Mercedes-BenzIt's time to get head in my Mercedes-Benz
Com chip e nem tô falando das minhas músicasChipped up and I ain't even talkin' bout my jams
Com clipe, então qualquer cara que se achar, vai ser banidoClipped up, so any nigga frontin', gettin' banned
Dá dez na queixo dele, tô dentroGive 'em all ten in his chin, I'm all in

[Refrão 4X: Meeno][Chorus 4X: Meeno]
Volta pra trás, volta pra trás, você não pode mexer comigo, huhMove back, move back, you can't fuck with me, huh
Eu sou do grupo chamado N.I.BI'm from the click called N.I.B

[Meeno][Meeno]
Próximo, eu acredito que sou euNext up, I believe that's me
Meeno, acerta isso, sem discrepânciaMeeno, get it right, no descrempancy
Sempre com uma arma, vê, corre na pistaAlways keep a weapon, see, run it ground
Vale de pedras, nada menos em mim, por que você tá estressado comigo?Worth of stones, nothin' less on me, why you stress on me
Os caras tão bravos porque eu estico meu D., vocês querem minha receita?Niggaz mad cause I stretch my D., ya'll dudes want my recipe?
Aqui tá o que vocês fazem, vão pro estúdio, escrevam um álbum ou doisHere's what ya'll do, hit the lab, write an album or two
Então eu posso deixar você assinar meu tênis, é assim que eu façoThen I might let you sign my shoe, that's just how I do
Todo mundo dizendo, garoto muito empolgadoEverybody sayin', boy too souped up
Nah, eu só tô quente, além de estar de BentleyNah, I'm just hot, plus Bentley Coup'd up
Quem colocou, você tá muito ocupado segurando a esquinaWho put, you too busy holdin' the stoupe up
A culpa é sua de estar quebrado, e não minha, estúpidoYa'll fault your broke, and not mine, stupe'a
Eu sou como Juve', eu preciso disso na minha vidaI'm like Juve', I need it in my life
Tem cinquenta pássaros voando, mais tarde hoje à noiteGot fifty birds flyin' in, later on tonight
Trabalhando e eu me esforço, então eu ganho em dobroRock and I hustle, so I get paid twice
A vida é um jogo, garoto, jogue seus dadosLife is a gamble boy, roll your dice

[Refrão 4X][Chorus 4X]

[Tony Wink][Tony Wink]
Quem você conhece que solta rimas, ganha grana como euWho you know spit flows, get dough like I
Nos L.A.B.'s, filho da puta, sem mentiraIn the L.A.B.'s, motherfucker, no lie
Bati nos links que vi, no final de '95Hit the links I've seen, back in late '95
Tive que esperar até dois nove, rockando e clicando dos dois ladosHad to wait for two nine, rockin' and clickin' on both sides
Claro que vamos rodar, passar por cima da concorrênciaOf course we gon' ride, ride over the competition
O verdadeiro chegou, seus filhos da puta tão acabadosThe real has arrived, ya'll bitch niggaz is finished
Tudo que eu preciso fazer é marcar meu tenente no NextelAll I gotta do is Nextel tag my lieutenant
Seu grupo todo vai ser marcado em dois minutosYour whole click will get toe tagged tagged in two minutes
Isso é pra aqueles idiotas achando que vão pegar o Deus desprevenidoThis to them fools thinkin' they gon' catch the God slippin'
Eu tô sempre atento e sempre com minha armaI'm always on point and I'm always packin' my weapon
Você me vê no clube, acredite, eu tô com a techYou see me in the club, believe me, I got the tech in
Eu passei um guardinha pro DJ, você passou com os discosI slipped the DJ a guard, you slipped it in with the records
Ou você ama ou odeia, mas pode apostar que vai respeitarEither you love it or hate it, but bet you gon' respect it
Brilho arco-íris, quando as luzes batem no colarRainbow glow, when the lights hit off the necklace
Eu sou o que você não pode ser, jovem, negro, rico e sem limitesI'm what you can't be, young, black, rich, and wreckless
É o Deus livre, e L.A.B.'s, um dois, confereIt's the god free, and L.A.B.'s, one two, check it

[Refrão 2X][Chorus 2X]

[Interlúdio: Jae Millz][Interlude: Jae Millz]
Remix! Huh, é 101, o quê?Remix! Huh, yeah, it's 101, what?
Você sabe o que é quando ouve isso, HarlemYou know what it is when you hear that, Harlem
Arruma sua cara ou vai levar um tapa, HarlemFix ya face or smacked in it, Harlem
Harlem, bem aqui, HarlemHarlem, right here, Harlem
Você vai parecer um idiota se não dançar com isso, manoYou gon' stupid if you don't bounce to this man
Você só vai parecer um hater, huh-huhYou gonna only look like a hater, huh-huh
Lenox Ave. Boyz, e aí, é só certoLenox Ave. Boyz, what up, it's only right
Eles sabem o que é, mano, remixThey know what it is, man, remix

[Jae Millz][Jae Millz]
Volta pra trás, não pode me tocar, eu sou daquele lugar chamado NYCMove back, its no touchin' me, I'm from that place called NYC
H Dub até a morte, e eu não ligo pra que festa éH Dub to the death, and I don't give a fuck what party it is
Ainda tô no clube vestindo moletom (hah)I'm still in the club wearin' sweats (hah)
Orelhas de leite com o cheque da cor do dinheiroMilk ears with the money colored check
Dois passos doentes, soltando dubs com os melhoresIll two step, blowin' dubs with the best
Viva a vida, mais odiado, com meus Lenox Ave. BoyzLive life, most hated, with my Lenox Ave. Boyz
Remix, Volta pra Trás, com Grease fazendo todo o barulhoRemix, Move Back, with Grease providing all the noise
Huh, seu mano tá tão brutoHuh, your home boy game so raw
E eu nem preciso mais dizer meu nomeAnd I ain't even gotta say my name no more
Hatters querem dar meu nome pra leiHaters wanna give my name to the law
Mas socando e chutando, pra nos derrubar, eles podem te culparBut punchin' and kickin', to kick us all, they can blame you for
Pode me pegar no 'Lac com SnapsMight catch me in the 'Lac with Snaps
Ou acendendo um 'dro verde pegajoso, com Wink e MeenoOr lightin' sticky green 'dro, with Wink and Meeno
Você é do bairro e não é covarde, bem, eu também não souYou from the hood and you ain't no coward, well me neither
E antes de pisar no meu tênis, eu realmente acho que você precisa (voltar pra trás, voltarAnd before you step on my sneaker, I really think you need to (move back, move
pra trás)back)

[Drag-On][Drag-On]
Esse é seu boy na corridaThis your boy to the dash
Mesmo cara, sem conversa, só resultado na massaSame nigga, no talkin', just result to the mass
Eu esfaqueio caras, jogo o gavião no lixoI stab niggaz, throw the hawk in the trash
Peróxido nas minhas balas, dou um banho nas armasPeroxide my bullets, give the burners a bath
Três cinquenta Z, queimando a AveThree fifty Z, burnin' the Ave
Sou da velha escola, ainda tenho os viciados queimando o vidroI'm old school, I still got the fiends burnin' the glass
Eu puxo a bomba da minha cintura, e jogo na sua caraI pull the pump off my waist, and dumb in your face
Eu sou um pouco duro demais pra tocar no rádioI'm a little bit too hard for the radios to play
Eu ainda consigo soltar oitenta milhas por hora em um versoI still can spit eighty miles an hour in a verse
E meu Coupé vai a oitenta milhas por hora em marcha réAnd my Coupe go eighty miles an hour in reverse
Eu deixo minha ferramenta ir, vocês só são assassinos de estúdioI let my tool go, ya'll niggaz just studio killas
Negão, eu sou um assassino no estúdioNigga, I'mma killa in the studio
Eu tenho armas que vão fazer um buraco na paredeI got guns that'll hollow a wall
Aponto pra sua mandíbula, te faço engolir tudoPoint it to your jaw, make you swallow it all
Vocês querem hardcore?Ya'll niggaz want hardcore?
O que você acha que o R, e Full Surface e D-Block são pra?What the fuck you think the R, and Full Surface and D-Block is for?

[Cardan][Cardan]
Eles perguntam, quem é aquele, é P-CardiThey ask, who's that, that's P-Cardi
E no que ele tá, no que ele tá, ele tá em um Fer-rariAnd what he in, what he in, he in a Fer-rari
Você sabe que eu tô armado, você sabe que eu tô armado, eu tenho o calor comigoYou know I'm strapped, you know I'm strapped, I got the heat on me
E o que eu tô vestindo, e o que eu tô vestindo, um longo BigariAnd what I'm wearin', and what I'm wearin', a long Bigari
Pensando que sou Joe Clark, negão, tenta 'se encostar em mim'Thinkin' I'm Joe Clark, nigga, try to 'lean on me'
Mas se ele fizer, como Biggie disse, 'ele vai sangrar'But if he is, like Biggie said, 'he gon' bleed'
Os caras não são duros, os corações deles cheios de creatinaNiggaz ain't hard, niggaz heart full of creatine
Mas vai contra isso, verde, eu vou contra seu cérebroBut go against that, green, I go against your, brain
E não mexa comigo e com o garoto, eu fui pai a vida todaAnd don't fuck with me and the kid, I've been a daddy all my life
Sem 'dro, vamos queimar aquele beco o dia todo, fala o queNo 'dro, we gon' blow that alley all day, say what
Age de forma estúpida, vamos fazer isso acontecer aqui essa noiteAct stupid, we gon' it crackin' here tonight
Greasin', Meen' na frente, com Snappy à minha direitaGreasin', Meen' on the front, with Snappy on my right
Se rap não funcionar, negão, vamos pra cozinhaIf rap don't work, nigga, we go to the kitchen
Aquelas não são vadias, então você sabe que não estamos de sacanagemThose ain't hoes, so then you know we ain't pimpin'
Eu tô em pé, então negão, não, eu não tô escorregandoI'm on, my toes, so nigga, no, I ain't slippin'
Muito perto, segura algo, ou agora eu sei que Cardy não fezToo close, hold somethin', or now I know Cardy didn't

[Terra Blacks][Terra Blacks]
E se ele souber, o que me mantém pequenoAnd if he know, what keep me little
Acha que sabe, eu acho que depoisThink you know, I think it later
Me vê, e minhas armas vêm, assim como um garçomSee me, and my guns come to, just like a waiter
Você lá em cima, cantando igual a Anita BakerYou up north, singin' just like Anita Baker
Decida-se, então venha e esteja pronto, ansioso pra encontrar seu criadorMake up your mind, then come and ready, feen to meet your maker
O homem que ri por último, com certeza ri mais altoThe man that laugh last, will surely laugh harder
Eu vou calar a boca e comer barras, e todos os palhaçosMe have a gonna shut up and eat bars, and all of the prankster
Com eles e eu sou um gangster negro (huh, eu sou do grupo chamado N.I.B.)With them and I for black gangster (huh, I'm from the click called N.I.B.)

[Ol' Dirty Bastard][Ol' Dirty Bastard]
Mas bêbado, quando ele entra, no clube ficando cansadoBut drunk, when he hop inside, in the club gettin' tired
As vadias se espalham ao meu redor, prontas pra agitarBitches scatter all around me, ready to excite it
Todos esses gatinhos me deixaram cheio de pulgas, comendo da minha luvaAll these kittens got me flea bitten, eatin' out my mitten
Eu tô vindo do nada, meus movimentos são não escritosI'm comin' off top, my moves are unwritten
Agora deslize para a cobra, na primavera murchaNow slitter to the snake, in the spring time wither
Mas forte por conta própria, Wu-Tang, eu sou eternoBut strong on my own, Wu-Tang, I'm forever
Mulheres desejando, empregos estão contratandoWomen desirin', jobs is hiring
Dinheiro admirando, nunca cansaMoney admiring, never keep tiring
Rimando não é nada, o trabalho mais fácil de todosRhymin' ain't nothin', the easiest job ever
E eu tô fazendo o meu, segurando tudo juntoAnd I'm doing mine, holdin' it together
Enquanto o dinheiro quadruplica, de brincadeira com o aleijadoWhile money quadruple, from playin' the cripple
Bebendo de um bico de peito, tomando um gole de rippleDrinkin' from a titty nipple, sippin' on ripple
O baseado continua virando, de tanto ficar mergulhandoBlunt keep on flippin', from keep gettin' dippin'
O microfone eu tô rasgando, o disco pulandoThe mic I'm rippin', the record skippin'
A buceta escorrendo, o molhado me fazendo escorregarThe pussy drippin', the wet got me slippin'
A vadia que eu tô despindo, eu tô enviando em platinaThe bitch I'm strippin', I'm platinum shippin'

[Refrão 4X][Chorus 4X]