Ungmön Dansar

Dança da Jovem

Ungmön Dansar

A jovem dança na noite de verãoUngmön dansar i sommarkväll
Os trolls cantam na florestaTrollen trallar i skogen
Eros acorda e se sente bemEros vaknar och känner sej säll
Com um slowfox levado pelo vento da tavernaAv en vindburen slowfox från logen
A jovem murmura uma canção suaveUngmön nynnar en tyst, liten sång
O vento é morno e a noite é longaVinden är ljum och natten är lång
Mas a jovem está longe de ser maduraMen ungmön är långtifrån mogen

Ainda gira um carrossel vazioÄnnu snurrar en tom karusell
Para um convidado que chegou cedo da baladaFör en kvällstidig gäst från krogen
O ar do mar cura e o vento é gentilSjöluft helar och vinden är snäll
Contra o arado enferrujado e sujoMot den rostiga, jordiga plogen
O noivo entoa uma balada de banheiraFästmannen gurglar en badkarsballad
E jorra contente uma cascata de águaOch sprutar förnöjsamt en vattenkaskad
Mas a noiva está longe de ser fielMen fästmön är långtifrån trogen

Uma papoula murcha na madrugadaEn vallmo står vissnad i gryningen
Morfeu morreu durante o diaMorfeus har dött frampå dagen
As eider flutuam na maréEjdrar gungar i dyningen
Meu olhar está cansado, mas encantadoTrött är min blick men betagen
Um está nu, o outro está vestidoEn är naken, en annan är klädd
E bastante acordado e bastante assustadoOch tämligen vaken och tämligen rädd
Com um terceiro que foi enganadoFör en tredje som blivit bedragen

Um pescador pesca em pazEn fiskare fiskar i knusende ro
A consciência está de fériasSamvetet är på semester
Os pensamentos fogem para um lar mais felizTankarna flyr till ett sällare bo
Longe de copos vazios e restosLångt från tomglas och rester
Agora é verão na cidade grande e no matoNu är det sommar i storstad och snår
A angústia vem e a angústia vaiÅgren kommer och Ågren går
Ele ignora todas as protestosHan struntar i alla protester