Blinder Passagier

Passageiro Cego

Blinder Passagier

Você não fez o iceberg derreter,Du hast den Eisberg nicht zum Schmelzen gebracht,,
Todos os botes de salvamento estão lotadosAlle Rettungsbote sind voll besetzt
Os sentimentos já foram pro espaçoDie Gefühle sind schon längst über Bord
E a sirene de alarme grita na noiteUnd die Alarmsirene heult in der Nacht
Eu queria enfrentar toda tempestade com vocêJeden Sturm wollt' ich mit Dir überstehn
Uma volta ao mundo e de voltaEinmal um die Welt und wieder zurück
Só sempre a toda velocidade e com vento a favorNur immer volle Fahrt und mit Rückenwind
Mas agora você nos fez naufragar!Soch nun hast du uns zum Kentern gebracht!

Só um passageiro cegoNur ein Blinder Passagier
Como uma vela sem ventoWie ein Segel ohne Wind
Guarde seu S.O.S, isso não cola comigoSpar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Não sou mais só seu passageiro cegoBin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Só um passageiro cegoNur ein Blinder Passagier
Como uma vela sem ventoWie ein Segel ohne Wind
Guarde seu S.O.S, isso não cola comigoSpar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Não sou mais só seu passageiro cegoBin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier

Eu já tinha nosso destino em menteIch hatte unser Ziel schon längst im Visier
Você sempre desviou desde o começoDu hast von Anfang an dagegen gelenkt
Navega sempre contra o ventoSteuerst immer hart nur gegen den Wind
Ficamos parados ou voltandoWir fuhren auf der Stelle oder zurück
Nenhuma onda era alta demais pro meu coraçãoKeine Welle war zu hoch für mein Herz
Qualquer rumo eu teria seguido por vocêJeden Kurs wär' ich gesegelt für Dich
Nosso amor agora vai afundarUnsre Liebe, die wird nun untergeh'n
E não há socorro à vistaUnd keine Rettung weit und breit ist in Sicht

Só um passageiro cegoNur ein Blinder Passagier
Como uma vela sem ventoWie ein Segel ohne Wind
Guarde seu S.O.S, isso não cola comigoSpar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Não sou mais só seu passageiro cegoBin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Só um passageiro cegoNur ein Blinder Passagier
Como uma vela sem ventoWie ein Segel ohne Wind
Guarde seu S.O.S, isso não cola comigoSpar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Não sou mais só seu passageiro cegoBin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier