Avaruuslaulu
Kirkkain tähdistä meille on,
Sen ympärillä me kierretään
Ja vuosi taas jälkeen jää.
Mikä se oikein on?
Mikä se oikein on?
No, sehän on aurinko.
Kiertää se radallaan,
Kahdeksan nyt niitä on
Ympärillä auringon.
Mikä se oikein on?
Mikä se oikein on?
No, sehän on planeetta.
Kiertolainen planeetan,
Auringon valoa se heijastaa,
Yöllä sen nähdä saa.
Mikä se oikein on?
Mikä se oikein on?
No, sehän tietty kuu.
Niin kuin suuri kattila,
On tähtiä siinä seitsemän,
Ympärillä enemmän.
Mikä se oikein on?
Mikä se oikein on?
No, sehän on Otava.
Auringosta kolmas on,
Tellukseksikin kutsutaan,
Siellä me asutaan.
Mikä se oikein on?
Mikä se oikein on?
No, sehän on meidän Maa.
Canção do Espaço
A estrela mais brilhante pra gente é,
Ao redor dela a gente gira
E mais um ano fica pra trás.
O que será que é?
O que será que é?
Ah, isso é o sol.
Ele gira na sua órbita,
Agora são oito no total
Ao redor do sol.
O que será que é?
O que será que é?
Ah, isso é um planeta.
Um satélite do planeta,
Reflete a luz do sol,
À noite dá pra ver.
O que será que é?
O que será que é?
Ah, isso é a lua.
Como uma grande panela,
Tem sete estrelas lá dentro,
Ao redor, tem mais.
O que será que é?
O que será que é?
Ah, isso é a Ursa Maior.
O terceiro do sol é,
Chamado também de Terra,
É aqui que a gente vive.
O que será que é?
O que será que é?
Ah, isso é o nosso planeta.
Composição: Olavi Uusivirta