Avaruuslaulu

Canção do Espaço

Avaruuslaulu

A estrela mais brilhante pra gente é,Kirkkain tähdistä meille on,
Ao redor dela a gente giraSen ympärillä me kierretään
E mais um ano fica pra trás.Ja vuosi taas jälkeen jää.
O que será que é?Mikä se oikein on?
O que será que é?Mikä se oikein on?
Ah, isso é o sol.No, sehän on aurinko.

Ele gira na sua órbita,Kiertää se radallaan,
Agora são oito no totalKahdeksan nyt niitä on
Ao redor do sol.Ympärillä auringon.
O que será que é?Mikä se oikein on?
O que será que é?Mikä se oikein on?
Ah, isso é um planeta.No, sehän on planeetta.

Um satélite do planeta,Kiertolainen planeetan,
Reflete a luz do sol,Auringon valoa se heijastaa,
À noite dá pra ver.Yöllä sen nähdä saa.
O que será que é?Mikä se oikein on?
O que será que é?Mikä se oikein on?
Ah, isso é a lua.No, sehän tietty kuu.

Como uma grande panela,Niin kuin suuri kattila,
Tem sete estrelas lá dentro,On tähtiä siinä seitsemän,
Ao redor, tem mais.Ympärillä enemmän.
O que será que é?Mikä se oikein on?
O que será que é?Mikä se oikein on?
Ah, isso é a Ursa Maior.No, sehän on Otava.

O terceiro do sol é,Auringosta kolmas on,
Chamado também de Terra,Tellukseksikin kutsutaan,
É aqui que a gente vive.Siellä me asutaan.
O que será que é?Mikä se oikein on?
O que será que é?Mikä se oikein on?
Ah, isso é o nosso planeta.No, sehän on meidän Maa.