Sunnuntailapsi

Filho de Domingo

Sunnuntailapsi

Tocável com as mãosKäsinkosketeltavaa
O que isso significa?Mitä sekin tarkoittaa?

Pelo quintal, ao redor da casaHalki pihamaan, ympäri talon
Uma fita azul e brancaKiertää nauha sinivalkea
Um outubro raramente pálidoHarvinaisen haalea lokakuu

O que se dizSitä mitä sanotaan
É usado contraKäytetään vastaan

Nós éramos os doisMe oltiin ne kaksi
que ninguém adivinhoujoista arvannut ei
você era o Menino Silenciosoolit Hiljainen Poika
eu sou o Filho de Domingominä Sunnuntailapsi

Que tipo de homemMillainen mies
Ninguém sabia nas ruasKukaan ei kylillä tiennyt
tinha levado ao altaroli vihille vienyt
só os filhos da mãe sabiamäidin, sen pojat vain ties

Quais hinos são escolhidos?Mitkä virret valitaan?
O que eles escrevem sobre nós?Mitä ne meistä kirjoittaa?

"Em seu pequeno grupo""Omassa pienessä porukassaan"
"De vez em quando com outros também""Silloin tällöin muidenkin kanssa"
"Acima da média""Keskitason yläpuolella"

Quem achou o queKuka mitäkin luuli
Quando o vento soprava na vilaKun kävi kylässä tuuli

Nós éramos os dois...Me oltiin ne kaksi...

Esta noite, AaroTänä yönä, Aaro
Mantenha os olhos fechadosPidä silmät kiinni

Nós éramos os dois...Me oltiin ne kaksi...