Pimeä tie, mukavaa matkaa

Caminho Sombrio, Viagem Agradável

Pimeä tie, mukavaa matkaa

A gente não conseguiu o financiamento,Me ei saatu sitä asuntolainaa,
pois não conseguimos economizarkun ei onnistuttu säästämään
o mínimo necessário, mesmo assim.sitä minimimäärää sittenkään
Parte da poupança foi embora como se nada.Osa asuntosäästöistä hupeni kuin itsestään

Mantenha os olhos fechados quando aceleramos pra valer,Pidä silmät kiinni kun kaasu pohjassa lähdetään
as crianças dormem no banco de trás.takapenkillä lapset nukkuu
Nem as estrelas no céu iluminam nosso caminho escuro.ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään
Me leva até a última curva.Meidät mutkaan viimeiseen vien
Você pode ficar, terra cruel,Jäädä saat julma maa
pois agora não temos mais forças.kun emme enää nyt jaksaneet
Podem nos esquecerMeidät saa unohtaa
se não pagamos o suficiente.jos emme tarpeeksi maksaneet

Não é suficiente?Eikö vähempi riitä
Talvez logo vão exigir de nósehkä pian meitä vaaditaan
até mesmo pelo ar que respiramos.jopa hengitysilmasta maksamaan
Alguém realmente acha que isso é só a vida.Joku tosissaan luulee sen olevan vain elämää

Mantenha os olhos fechadosPidä silmät kiinni
quando aceleramos pra valer.kun kaasu pohjassa lähdetään
As crianças dormem no banco de trás.Takapenkillä lapset nukkuu
Nem as estrelas no céu iluminam nosso caminho escuro.ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään
Me leva até a última curva.Meidät mutkaan viimeiseen vien
Você pode ficar, terra cruel,Jäädä saat julma maa
pois agora não temos mais forças.kun emme enää nyt jaksaneet
Podem nos esquecermeidät saa unohtaa
se não pagamos o suficiente.jos emme tarpeeksi maksaneet

A gente fez tudo errado,Me teimme kaiken väärin
ou talvez o certo não existisse.tai ehkä oikeaa ei ollutkaan
Alguma coisa fez as paredes desmoronarem.Jokin seinät vain sai kaatumaan
Só fica um vazioJää vain tyhjä tunne
quando se perde na vida.kun elämässä häviää

Mantenha os olhos fechadosPidä silmät kiinni
quando aceleramos pra valer.kun kaasu pohjassa lähdetään
As crianças dormem no banco de trás.Takapenkillä lapset nukkuu
Nem as estrelas no céu iluminam nosso caminho escuro.ei pimeää tietämme valaise taivaalla tähdetkään
Me leva até a última curva.Meidät mutkaan viimeiseen vien
Você pode ficar, terra cruel,Jäädä saat julma maa
pois agora não temos mais forças.kun emme enää nyt jaksaneet
Podem nos esquecerMeidät saa unohtaa
se não pagamos o suficiente.jos emme tarpeeksi maksaneet

Você pode ficar, terra cruel,Jäädä saat julma maa
pois agora não temos mais forças.kun emme enää nyt jaksaneet
Podem nos esquecerMeidät saa unohtaa
se não pagamos o suficiente.jos emme tarpeeksi maksaneet