Mikael

Mikael

Mikael

Você sabia tudo sobre tudo; sobre filmes, livros.Sä tiesit kaiken kaikesta; leffoista, kirjoista.
Eu te escutava encantado.Sua haltioituneena kuuntelin.
Você ria e todos sorriam pra você; todo mundo se apaixonou pelo palhaço.Sä nauroit ja sulle hymyiltiin; kaikki rakastui hovinarriin.
Mesmo que você voasse com as asas quebradas.Vaikka siipirikkona lensitkin.

Um dia lindo tudo vai voltar. Seu padrasto disse isso.Joku kaunis päivä kaikki tulee takaisin. Sun isäpuoli sanoi niin.

Você conhecia as melhores garotas, as melhores da cidade e da escola também.Sä tunsit parhaat tytöt, parhaat kaupungin ja koulunkin.
Você era a viagem de formatura delas, o presente de Natal, o mascote de pelúcia.Olit niiden neitsytmatka, joululahja, nallemaskotti.
Você conhecia as estrelas do rock, os AD's de Rööperi e até você mesmo,Sä tunsit rokkitähdet, AD:t Rööperin ja itsekin,
você era quase um garoto invencível.olit melkein voittamaton poika.
Suas poesias safadas serão lembradas.Sun tuhmat runot muistetaan.
Elas voltam nos meus sonhos de novo.Ne tulee mun uniin taas.

Você mantinha um registro de todas as suas conquistas.Sä pidit kirjaa kaikista, sun valloituksista.
Você sabia como derrubar todos os anjos.Osasit enkelit kaikki pudottaa.
Toda aposta que eu perdi, eu ainda te aceitava em silêncio.Joka vedonlyönnin hävisin, sut silti hiljaa hyväksyin.
Você só contava os segredos pra mim.Salaisuudet kerroit vain minulle.

Nunca foram necessárias palavras, mesmo que em filmes, em diferentes momentos a gente chorasse.Ei koskaan sanoja tarvittu me vaikka leffoissa niin, eri kohdissa itkettiin.

Você conhecia as melhores garotas, as melhores da cidade e da escola também.Sä tunsit parhaat tytöt, parhaat kaupungin ja koulunkin.
Você era a viagem de formatura delas, o presente de Natal, o mascote de pelúcia.Olit niiden neitsytmatka, joululahja, nallemaskotti.
Você conhecia as estrelas do rock, os AD's de Rööperi e até você mesmo,Sä tunsit rokkitähdet, AD:t Rööperin ja itsekin,
você era quase um garoto invencível.olit melkein voittamaton poika.
Suas poesias safadas serão lembradas.Sun tuhmat runot muistetaan.
Elas voltam nos meus sonhos de novo.Ne tulee mun uniin taas.

Você sempre tirava dez nas provas, e um mais em uma.Otit aina kympit kokeista, ja plussan yhdestä.
Acho que alguém virou muitas páginas suas.Kai joku käänsi liikaa sun sivuja.

Na luz do túnel você então deve ter percebido.Valon tunnelinpäässä sä silloin kai huomasit.
Quando você voou sobre o ninho do cuco.Kun sen käenpesän yli lensit.