Rakkausrunoja

Poemas de Amor

Rakkausrunoja

Dentro de mim tá frio mesmo quando todo mundoMun sisällä on kylmä silloinkin kun kaikki
me diz que ama,mua sanoo että rakastaa,
eu respondo algo às vezesmä vastaan niille jotain joskus
Teu mundo nunca vai encontrarMaailmasi koskaan ei kai kohdata
um transeunte que se esconde atrás dos meus olhosvoi silmieni taakse piiloutuvaa ohikulkijaa

Eu sempre vou onde a luz se apaga,Mä sinne aina meen missä valo pimenee,
o sol foge da noiteaurinko yötä pakenee
E se você me encontrar,Ja jos sä tuut mua vastaan,
você pode parar ou passar,voit pysähtyy tai ohittaa,
você pode fazer o que quiser,sä voit tehdä ihan mitä vaan,

Mas não recite poemas de amor,Mut älä lausu rakkausrunoja,
eu vejo pesadelos com issomä näen niistä painajaisunia
Não olhe nos olhos, me expondo,Älä katso silmiin paljastun,
queria, queria só ser seuolla haluaisin haluaisin vain sun

Os bares da periferia fecham as portasLaitakaupungin baarit sulkee ovensa
mais cedo do que eu gostaria,aikaisemmin kuin mä tahtoisin,
queria poder ser algo mais tambémtoivoisin että voisin olla jotain minäkin
Mas se sou um daqueles que têm vontadeVaan jos olen niitä joill' on tahto
mas o medo toma conta da cabeçamutta pelko täyttää pään
Isso me mostra os dentes da feraSe näyttää mulle pedon hampaat

E o mesmo frio de novo,Ja sama kylmä taas,
me espera à minha frente,mua edessäni odottaa,
tenta alcançar minha almamun sielun koittaa tavoittaa
E a distância aumentaJa välimatka pitenee
e o tempo acaba,ja peliaika vähenee,
um monstro mau me beijapaha peto mua suutelee

Não recite poemas de amor,Älä lausu rakkausrunoja,
eu vejo pesadelos com issomä näen niistä painajaisunia
Não olhe nos olhos, me expondo,Älä katso silmiin paljastun,
queria, queria só ser seuolla haluaisin haluaisin vain sun

Não recite poemas de amor,Älä lausu rakkausrunoja,
eu vejo pesadelos com issomä näen niistä painajaisunia
Não olhe nos olhos, me expondo,Älä katso silmiin paljastun,
queria, queria só ser seuolla haluaisin haluaisin vain sun
Não cante laalalaalala lalalalalala...Älä laula laalalaalala lalalalalala...
Heeheheee...Heeheheee...