Curtain Calls

Chamadas Finais

Curtain Calls

Em uma cidade do oeste, sob as luzes do norte,In a western town, beneath the northern lights,
onde os pinheiros anseiam pela queda da noite,where the pine trees pine for the fall of night,
você acredita em cartas, você acredita em sinaisyou believe in cards, you believe in signs
e eu vou embora logo, mas estou aqui esta noite.and I'll be leavin' soon, but I'm here tonight.

Em um lado da montanha, bem abaixo das estrelas,On a mountainside, well below the stars,
guarde os olhos dos seus amores em potes de vidrokeep your lovers eyes in mason jars
e eu deveria ter medo, mas não sinto temor,and I should be scared but I feel no fear,
porque eu vou embora logo, esta noite estou aqui.'cause I'll be leavin' soon, tonight I'm here.

[Refrão][Chorus]
E mesmo que você seja a única, e mesmo que as cartas sejam verdade,And even if you are the one, and even if the cards are all true,
quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?when the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?
Quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?When the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?

Bem, a Southern P. trouxe sua família pra cá.Well the Southern P. moved her family down.
Então eu cheguei na sua cidade sonolenta.Then along came me to her sleepy town.
Eu não acredito em cartas, eu não acredito em sinais,I don't believe in cards, I don't believe in signs,
mas eu vou embora logo. Estou aqui esta noite.but I'll be leavin' soon. I'm here tonight.

E mesmo que você seja a única, e mesmo que eu tentasse ser verdadeiro,And even if you are the one, and even if I tried to be true,
quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?when the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?
Quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?When the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?

Em uma cidade do oeste, sob as luzes do norte,In a western town, beneath the northern lights,
onde os pinheiros anseiam pela queda da noite,where the pine trees pine for the fall of night,
não acredite em mim, deixei isso claro?don't believe in me, did I make that clear?
Porque eu vou estar longe logo, esta noite estou aqui.'cause I'll be long gone soon, tonight I'm here.

E mesmo que você fosse a única, eu não queria te deixar,And even if you were the one, I didn't wanna walk out on you,
mas quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?but when the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?
Quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?When the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?
Quando as cortinas se fecham, oh baby, o que um garoto deve fazer?When the curtain calls, oh baby, what's a boy to do?