Hands Off

Mãos Longe

Hands Off

Mãos longe.Hands off.
Eu tive um sonho que tiraram minhas mãos.I had a dream they took my hands off.
Embora você provavelmente ache que sou mole,Although you probably think that I'm soft boiled,
Ainda estou apaixonado por você.I'm still in love with you.

Namorada, não fique aí esperando o mundo acabar.Girlfriend, don't sit 'round waiting for the world to end.
Vou manter distância, mas não vou fingirI'll keep my distance but I won't pretend
Que não estou apaixonado por você.I'm not in love with you.

(Refrão)(Chorus)
E é tudo culpa sua. Você estragou meu malte.And it's all your fault. You spiked my malt.
Você colocou um veneno no meu coração.You slipped a mickey in my heart.
E eu não consigo me livrar, embora esteja tremendo como uma árvore.And I can't shake free, although I'm shaking like a tree.
Eu nunca deveria ter deixado, eu nunca deveria ter deixado começar.I should've never let it, I should've never let it start.

Fundo fundo. Acho que estou indo pro fundo.Deep end. I guess I'm going off the deep end.
É só porque você tem uma mão pra me ajudarIt's only 'cause you've got a hand to lend
Ainda estou apaixonado por você.I'm still in love with you.

Jogada arriscada. Você tem olhos de cobra e botas de lagarto.Crap shoot. You've got the snake eyes and lizard boots.
Gosto mais de você no seu traje de aniversário, éI like you better in your birthday suit, yeah
Estou apaixonado por você.I'm in love with you.

2 x Refrão2 x Chorus

Mãos longe. Eu atirei em outra estrela de chumbo.Hands off. I shot another leaded star