House That Used To Be

A Casa Que Já Foi

House That Used To Be

Você quer acabar em um cemitério?Do you wanna wind up in a graveyard?
Como um número em uma ficha.Like a number on a scorecard.
Vão te envolver em seda de milhoThey're gonna wrap you up in corn silk
Vão chorar como se você fosse leite derramado.They're gonna cry like you were spilled milk.

É melhor você tomar outro QuaaludeYou'd better take another Quaalude
E se embriagar.And get yourself corkscrewed.
Eu entendo que você ficou com medoI understand that you got cold feet
Mas por que teve que desviar para uma rua sem saída?But why'd you have to take 'em down a side street?

Devo ser mais burro que um cabelo de ladoI must be dumber than a spit curl
Porque me prendi a uma dançarinacause I got hung up on a showgirl
Agora pareço um espantalhoNow I look like I'm a scarecrow
Melhor eu ir para um programa de entrevistas.I might as well go on a talk show

REFRÃOCHORUS
E isso não é mais larAnd this ain't home anymore
É só quatro paredes e um chãoIts just four walls and a floor
Lar é onde você consegue as coisas de graçaHome is where you get the goods for free
Isso é só a casa que já foiThis is just the house that used to be
É, a casa que já foi.Yeah the house that used to be

Você vai acabar em um cemitérioYou're gonna wind up in a graveyard
Como outra garota que fez parLike another girl who co-starred
Vão te envolver em seda de milhoThey're gonna wrap you up in corn silks
Vão chorar como se você fosse leite derramado.They're gonna cry like you were spilled milk

E no lamento distante dos trens de cargaAnd in the far off wail of freight trains
E no uivo solitário dos Dogues AlemãesAnd in the lonely howl of Great Danes
Eu ouço a garota que perdi para sempreI hear the girl I lost forever
Eu ouço a garota que perdi para sempre.I hear the girl I lost forever

REFRÃOCHORUS