Over the Cliff

Sobre o Precipício

Over the Cliff

Palavras e música por Jon Langford
Words and Music by Jon Langford
Bem, eu trabalhei duro e eu tenho muito dinheiro
Well I worked hard and I got lots of money
Bem, eu tentei arduamente, mas eu não quero ficar
Well I tried hard but I don't wanna stay
Sim, eu vi muito problema, eu senti muita pressão efervescer
Yeah I've seen too much trouble, I felt too much pressure bubble
Eu sabia que tinha que haver um jeito melhor
I knew there had to be a better way

Eu não esconderia, se você pensou que eu estava, valeu a pena
I wouldn't hide if you thought I was worth it
Você poderia me bater no chão quando eu portar-me mal
You'd smack me down when I misbehave
Mas todo mundo sabe que eu tenho lacaios aqui no reboque
But everybody knows that I've got flunkies here in tow
Para limpar todos a bagunça que eu fiz
To clean up all the messes that I've made

REFRÃO:
CHORUS:
Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff
Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff
E é difícil dizer se a vida é um fardo ou um dom
And it's hard to tell if life is a burden or a gift
Sim, eu estou indo para o precipício
Yeah I'm going over the cliff

Perdoe-me ou esqueçam-me todos
Forgive me or forget me everybody
Bem, eu acho que eu sempre tive esse traço honesto
Well I guess I always had this honest streak
Sim, eu estou cansado de todo o bocejo, a putaria, e berro
Yeah I'm sick of all the yawning, the bitching, and the bawling
Estou cansado de me sentir impotente e fraco
I'm sick of feeling powerless and weak

Por favor não me chame de frio apenas me ligue", asshole";
Please don't call me cool just call me ";asshole";
Porque eu vou ser um mendigo não um rei
'Cause I will be a beggar not a king
E o diabo, não se importo se você é um peixe ou um pedaço de pau, você é (chip)
And the devil don't care if you're a fish or your're a stick (chip)
Sim, eu estou indo para o precipício
Yeah I'm going over the cliff

REFRÃO
CHORUS

Bem, em Nova York e L.A. eles estão enviando faxes
Well in New York and L.A. they're sending faxes
Assim, a empresa pode lavar as mãos disto
So the company can wash its hands of this
Sim não havia ninguém lá para cuidar de mim ou se importar
Yeah there was no one there to look after me or care
Bem, eu estou indo para o precipício
Well I'm going over the cliff

Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff
Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff
É, os termos do sucesso de outra pessoa não quer dizer porra nenhuma
Yeah success on someone else's terms don't mean a fucking thing
Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff

Eu estou indo para o precipício
That's right, success on someone else's terms don't mean a fucking thing
Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff
É, os termos do sucesso de outra pessoa não quer dizer porra nenhuma
I'm going over the cliff
Eu estou indo para o precipício
I'm going over the cliff