St. Ignatius

São Inácio

St. Ignatius

Do lado de fora de São Inácio, fora da lei,Outside St. Ignatius, outside of the law,
Você passa tão graciosamente, eu só fico admirado.You walk by so gracefully, I just stand in awe.
Você é uma deusa. Você é a coisa mais louca que encontrei.You're a goddess. You're the hottest oddity I've found.
Podemos nadar na nossa pele e torcer pra não afundar.We can go swimmin' in our skin and hope that we don't drown.

Eu poderia salvar a água só bebendo ela hoje à noite. EuI could save the water just by drinking it tonight. I
não consigo encontrar as palavras pra consertar, pra consertar.can't find the words to make it right, to make it right.

Bêbado na Elm Street, procurando uma carona.Tanked up out on Elm Street, looking for a ride.
Estirado no concreto, perdendo a dignidade.Stretched out on concrete, running out of pride.
Você precisa de ajuda, querida, e eu sou sincero. Deixe eu ser o seu cara.You need help dear, and I'm sincere. Let me be the one.
Não sou uma grande estrela, mas tenho um carrão. Você está fraca demais pra correr.I'm not a big star, but I've got a big car. You're too weak to run.

Você poderia salvar a estrada se colidisse comigo hoje à noite.You could save the highway if you'd crash with me tonight.
Eu não consigo encontrar as palavras pra consertar, pra consertar.I can't find the words to make it right, to make it right.
Eu poderia salvar a água só bebendo ela hoje à noite.I could save the water just by drinking it tonight.
Eu não consigo encontrar as palavras pra consertar, pra consertar.I can't find the words to make it right, to make it right.

Um dia, quando formos mais velhos, mergulhados na solidão,Someday when we're older, deep in loneliness,
As coisas que dissemos hoje não vão importar, ninguém vai se importar.Things we said today won't matter, no one could care less.
Somos apenas sombras, pergunte ao Platão. Era tudo um sonho.We're just shadows, just ask Plato. It was all a dream.
Estou de saco cheio de Dallas, vamos queimar o Palácio. Eu trago o querosene.I've had it with Dallas, let's burn down the Palace. I'll bring the kerosene.

Eu poderia salvar essa canção se eu apenas cantar bem alto hoje à noite.I could save this song if I'd just sing real loud tonight.
Eu não consigo encontrar as palavras pra consertar, pra consertar.I can't find the words to make it right, to make it right.